Vertaling van "december en begin april " (Nederlands → Frans) :

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.

Tussen juni en september en tussen half december en begin april hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de spa van Hotel Tirolerhof. De spa beschikt over een sauna en een stoombad en dit hotel bevindt zich op 350 meter van Haus Tiroler Heimat.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à une piscine intérieure et à un espace bien-être comprenant un sauna et un bain de vapeur à l'Hotel Tirolerhof, situé à 350 mètres.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
De mi-juin à fin septembre et de mi-décembre à début avril, vous bénéficierez de l'accès à une piscine extérieure chauffée. L'établissement abrite aussi un local à skis avec un sèche-bottes.

Van begin december tot eind april ligt er sneeuw en u kunt direct vanuit de skiopslag van het Berghaus Toni de skipistes op.
Profitez de la neige du début décembre jusqu'à fin avril. Vous pourrez chausser vos skis dès le local à skis du Berghaus Toni.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Vous pourrez prendre le téléphérique pour rejoindre le domaine skiable de Silvretta Arena, avec ses 235 km de pistes permettant de skier de début décembre à début mai.

De sauna en het stoombad zijn van begin november tot begin april gratis toegankelijk.
Le sauna et le bain à vapeur sont accessibles gratuitement de début novembre à début avril.

Van december t/m april zijn ski- en snowboardlesssen en skipassen voor het hele skigebied bij de prijs inbegrepen.
De décembre à avril, des cours de ski et de snowboard sur l'ensemble du domaine skiable ainsi que des forfaits de ski et des billets pour les remonte-pentes sont compris dans les tarifs.

U kut van december t/m april gratis gebruikmaken van het openbare zwembad Arlberg Well.com, dat 150 meter verderop ligt.
La piscine publique Arlberg Well.com se trouve à 150 mètres et peut être utilisée gratuitement de décembre à avril.

Handdoeken en beddengoed worden verstrekt en verse broodjes kunnen op verzoek elke ochtend worden geleverd tussen 15 december en 15 april.
Les serviettes de toilette et le linge de lit sont également fournis. Du 15 décembre au 15 avril, vous pourrez béneficier sur demande de petits pains frais livrés quotidiennement.