Traduction de «december 2013 zijn » (Néerlandais → Français) :

De lobby, bar en restaurant staan van 24 november tot 20 december 2013 tot uw beschikking.
Pour votre confort, le lobby, le bar et restaurant seront en travaux du 24 novembre au 20 décembre 2013.

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken directe toegang vanuit het Lechtal naar het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken Ski Area disposera d'un accès direct au célèbre domaine skiable de Lech depuis la vallée de Lech.

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken directe toegang vanuit de Lech-vallei naar het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken vous permettra d’accéder directement à la célèbre station de ski de Lech depuis la vallée de Lech.

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken een directe verbinding vanaf de vallei van Lech naar het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken offrira un accès direct au domaine skiable réputé de Lech depuis la vallée du même nom.

Vanaf december 2013 is er een rechtstreekse verbinding van het skigebied Warth-Schröcken in de Lech-vallei naar het bekende skigebied Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Ouvert en décembre 2013 et situé au cœur du quartier animé de Kabukichō, à Shinjuku, le Shinjuku Granbell Hotel propose des chambres modernes et élégantes avec des concepts de design uniques.

W Verbier is in december 2013 geopend en bestaat uit 6 chalets verdeeld over het centrum van het stadje, bij Place Blanche.
Le télécabine Le Châble-Verbier vous attend juste à côté de l'établissement. Ouvert en décembre 2013, le W Verbier est composé de 6 chalets répartis autour du centre-ville, que l'on appelle la place Blanche.

Het InterContinental Davos is in december 2013 geopend, is volledig voorzien van airconditioning en heeft een binnenzwembad, een buitenzwembad en een spa.
Ouvert en décembre 2013, l'InterContinental Davos propose une piscine intérieure et extérieure, un spa et la climatisation dans tout l'établissement.

Motel One Wien-Prater is geopend in december 2013 en ligt direct naast het pretpark Prater, op slechts 200 meter van metrostation Messe-Prater (lijn U2).
Ouvert en décembre 2013, le Motel One Wien-Prater est situé juste à côté du parc d'attractions Prater et à seulement 200 mètres de la station de métro Messe-Prater (ligne U2).

Het Alpenhotel Fleurs de Zermatt ligt op een rustige locatie in Zermatt. Het is in december 2013 na een complete renovatie heropend.
Rouvert en décembre 2013 après une rénovation complète, l'Alpenhotel Fleurs de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme, à Zermatt.