Vertaling van "december 2011 zijn " (Nederlands → Frans) :

De wijnbar is vanaf 1 december 2011 geopend.
Le Bar à Vins sera ouvert à partir du 1er décembre 2011.

Het stijlvolle m3Hotel is geopend in december 2011 en ligt midden in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg.
Ouvert en décembre 2011, l'élégant m3Hotel se situe au cœur du centre piéton de Sankt Anton am Arlberg.

Hotel Global opende zijn deuren in december 2011. Het is gelegen in een rustige buurt in de middeleeuwse stad Braşov.
Ouvert depuis décembre 2011, l'Hotel Global se trouve dans un quartier calme de la cité médiévale de Braşov.

Het Sonnschupfer Hotel is onlangs geopend in december 2011 en is gelegen in de regio Dachstein-Tauern, op een rustige locatie op het zuiden, ten westen van Schladming.
Récemment ouvert en décembre 2011, l'Hotel Sonnschupfer est situé à l'ouest de Schladming, au cœur de la région de Dachstein-Tauern.

Het hotel werd geopend in december 2011 en heeft een spa en modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Inauguré en décembre 2011, il vous propose un hébergement moderne au pied des pistes, avec une connexion Wifi gratuite.

Frutt Lodge Spa is in december 2011 geopend en heeft ruime kamers met uitzicht op de Alpen of het meer de Melchsee.
Ouvert depuis décembre 2011, le Frutt Lodge Spa propose des chambres spacieuses offrant une vue sur les Alpes ou sur le lac Melchsee.

Arx Genusshotel werd geopend in december 2011 en ligt direct naast de pistes van het skigebied Schladming-Rohrmoos.
Ouvert depuis décembre 2011, l'Arx Genusshotel se trouve juste à côté des pistes du domaine skiable de Schladming-Rohrmoos.

Het Alpenresort Thanner heropent in december 2011 na uitgebreide renovaties en ligt in het centrum van Mayrhofen.
Réouvert en décembre 2011, après d'importantes rénovations, l'Alpenresort Thanner est situé dans le centre de Mayrhofen.

De kamers hebben een eigen of gedeelde badkamer en zijn alle in november en december 2011 gerenoveerd.
Rénovées en novembre et en décembre 2011, les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative ou bénéficient d'un accès à des installations communes.

De stijlvolle Chalets Jasná de Luxe, die in december 2011 zijn geopend, liggen slechts 30 meter van de hellingen van Ski Centre Jasna en 50 meter van de kabelbaan.
Ouvert en décembre 2011, l'élégant établissement Chalets Jasná de Luxe vous accueille à seulement 30 mètres des pistes de la station de ski de Jasná et à 50 mètres du téléphérique.