Traduction de «de-eeuwse hotel palacio » (Néerlandais → Français) :

Het prachtig gerestaureerde, 16de-eeuwse Hotel Palacio de Elorriaga ligt op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Vitoria-Gasteiz.
L'Hotel Palacio de Elorriaga est un établissement du XVIe siècle magnifiquement restauré, situé à seulement 20 minutes à pied du centre-ville de Vitoria-Gasteiz.

Het 19e-eeuwse Garvey Palacio ligt in de historische wijk van Jerez de la Frontera.
Le Garvey Palace est un établissement du XIXe siècle situé dans le quartier historique de Jerez de la Frontera.

Hotel Palacio Guzmanes ligt in het historische centrum van Baños de la Encina, dat het meest bekend is voor het 10e-eeuwse Burgalimar Kasteel.
L'établissement est situé dans le centre historique de Baños de la Encina, célèbre pour le château de Burgalimar datant du Xe siècle.

Hotel Palacio Astoreca heeft chique kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
L'Hotel Palacio Astoreca dispose de chambres chic équipées de la télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec peignoirs et chaussons.

Het prachtige, luxe hotel Palacio de los Patos is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met spa op 650 meter van de kathedraal van Granada.
Situé à 650 mètres de la cathédrale de Grenade, ce magnifique hôtel de luxe occupe un palais du XIXe siècle et est équipé d'un spa.

Het Hotel Palacio San Martín heeft een indrukwekkende, marmeren lobby en een originele lift.
L'hôtel Intur Palacio San Martin est pourvu d'un hall en marbre impressionnant et d'un ascenseur d'époque.

De suites van het Hotel Palacio de los Blasones hebben een functionele moderne inrichting en houten vloeren.
Les suites de l'Hotel Palacio de los Blasones affichent une décoration moderne et fonctionnelle ainsi que du parquet.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden van de stad, zoals de wereldberoemde kathedraal, op 900 meter afstand.
L'hôtel est situé à quelques pas des monuments de la ville, notamment de la cathédrale de renommée mondiale, érigée à 650 mètres.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Fidèle à son histoire, l'AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott dégage une atmosphère tranquille, idéale pour vous reposer dans cette belle ville de la Galice.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Situé dans le centre historique de Tomar, cet hôtel du XIXe siècle dispose d'une salle de petit-déjeuner avec vue sur le château.