Traduction de «days inn newburgh kunt » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van het Days Inn Newburgh kunt u een bezoek brengen aan West Point Military Academy en de National Purple Heart Hall of Honor.
Dans les environs de l'hôtel Days Inn Newburgh, vous pourrez visiter l'Académie militaire de West Point, et le National Purple Heart Hall of Honor.

Als gast van het Days Inn Newburgh kan u de dag beginnen met een gratis ontbijt of genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad (alleen open in hoogseizoen).
Lors de votre séjour au Newburgh Days Inn, commencez la journée avec un petit déjeuner gratuit ou profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine intérieure de saison.

Als gast van de Days Inn Denver kunt u uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Dankzij de magnetron en de koelkast in uw kamer kunt u ook uw eigen maaltijd bereiden.
En séjournant au Days Inn Denver, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet gratuit ou utiliser le four micro-ondes, le réfrigérateur et la cafetière de votre chambre.

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Le bar de l'hôtel est ouvert toute la journée si vous désirez vous détendre en savourant une collation.

Bij het Days Inn Leamington kunt u de dag beginnen met een heerlijk gratis ontbijt of met een verkwikkende training in het fitnesscentrum op het terrein.
Bon nombre de sites d'intérêt sont accessibles dans les environs. Chaque matin, vous aurez la possibilité de savourer un délicieux petit-déjeuner gratuit ou de faire quelques exercices dans la salle de sport du Days Inn Leamington.

Op het terrein van de Days Inn Poughkeepsie kunt u heerlijk trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in het overdekte zwembad.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme ou détendez-vous dans la piscine intérieure.

De Camp Verde Days Inn heeft een 24-uursreceptie, en u kunt er gebruikmaken van het fitnesscentrum.
La réception est ouverte 24h/24.

Bij het Silver Spring Days Inn kunt u genieten van gratis razendsnel internet en een buitenzwembad.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion haut débit à Internet ainsi que d'une piscine extérieure.

Op verzoek kunt u tussen 7:00 en 22:00 uur gebruikmaken van een sauna (tegen een toeslag). Vanaf het Days Inn Leipzig Messe reist u met de tram in minder dan 20 minuten naar het centraal station van Leipzig.
Vous pourrez profiter du sauna sur demande de 7h00 à 22h00 moyennant des frais supplémentaires. Vous rejoindrez la gare centrale de Leipzig en 20 minutes en tramway.

U kunt als gast van het Days Inn Trois-Rivières een bezoek brengen aan de historische bezienswaardigheid Forges du Saint-Maurice National Historic Site.
Durant votre séjour vous aurez la possibilité d'explorer le lieu historique national des Forges du Saint-Maurice.