Traduction de «davos dicht » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie gerunde Morosani Schweizerhof ligt in het hart van Davos, dicht bij de kabelbanen. Het hotel heeft een zonneterras en de balkons bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé dans le cœur de Davos, à proximité du téléphérique, l'hôtel familial Morosani Schweizerhof vous offre une terrasse ensoleillée et des balcons avec une vue splendide sur les montagnes.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Niché dans un parc paisible à proximité de la promenade de Davos, le Sunstar Alpine Hotel Spa Davos assure un service régulier de navette depuis et vers les principales stations de ski de Jakobshorn et de Parsenn.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Hotel Cresta Sun ligt in het bekende ski- en kuuroord Davos in het kanton Graubünden, dicht bij alle grote skigebieden en vlak naast de langlaufpaden en de kampioenschapsgolfbaan met 18 holes.
Le Cresta Sun vous accueille dans la célèbre station thermale et de ski de Davos, dans le canton des Grisons, à proximité de tous les grands domaines skiables, de sentiers de cross-country et d'un parcours de golf de 18 trous de championnat.

Het Casanna heeft een rustige ligging in Davos-Platz, dicht bij het Kongresshaus en het openbare binnenzwembad.
L'hôtel Casanna bénéficie d'un emplacement calme à Davos-Platz, à proximité du Palais des Congrès et de la piscine intérieure publique.