Traduction de «dankzij zijn natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de natuurlijke lichtinval door de grote ramen zijn de kamers erg licht. Ze zijn ook uitgerust met een flatscreen-tv.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Dankzij de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën biedt het resort een grote verscheidenheid aan sporten en activiteiten.
Vous profiterez d'un éventail d'activités sportives et d'activités dans le cadre naturel des Pyrénées.

Dit hotel ligt op slechts 70 meter van het Ponta Negra strand, dat dankzij zijn natuurlijke schoonheid één van de meest populaire attracties van de stad is.
L'hôtel se situe à seulement 70 mètres de la plage de Ponta Negra, dont la beauté naturelle en fait une des attractions les plus appréciées de la ville.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
Les environs sont idéaux pour les amateurs d'activités extérieures. Vous trouverez à proximité plusieurs golfs, un aérodrome et, en raison des nombreuses sources naturelles de la régions, plusieurs spas.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Dankzij de glazen wanden is er volop natuurlijke lichtinval. Daarnaast is er in het hele hotel gratis WiFi.
Les baies vitrées laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de la résidence.

U kunt deze plek op elk moment van het jaar bezoeken, dankzij de grote verscheidenheid aan activiteiten die in deze unieke natuurlijke omgeving aangeboden wordt.
L'hôtel est idéal à tout moment de l'année, grâce à la diversité des activités proposées dans cet environnement naturel unique.

De ruime lobby en een eethoek bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij het glazen atrium.
Grâce à l'atrium de verre, le hall et la salle à manger spacieux offrent beaucoup de lumière naturelle.

Banyuwedang Home Stay ligt op 5 minuten lopen van het nationaal park West Bali. Het pand beschikt over slaapkamers met een natuurlijk tintje dankzij de houten vloeren.
Situé à 5 minutes à pied du parc national West Bali, le Banyuwedang Home Stay propose des chambres à la décoration naturelle, dotées de parquet.

Dankzij het gebruik van zonne-energie en een natuurlijk verwarmingssysteem heeft het eco-vriendelijke Hotel Mito geen invloed op het milieu.
L'Hotel Mito s'engage pour le développement durable : il n'a aucun impact sur l'environnement, grâce à son utilisation de l'énergie solaire et d'un système de chauffage naturel.