Traduction de «dankzij ons onbeperkte warm » (Néerlandais → Français) :

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Avec notre petit déjeuner buffet chaud et continental à volonté de 6 h 30 à 10 h (midi le week-end), vous pouvez faire la grasse matinée.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit onbeperkt warme dranken en huisgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner buffet en libre-service se compose de boissons chaudes et de gâteaux faits maison.

Er wordt een onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd. Alle goed uitgeruste kamers hebben een dvd-speler, een koelkastje, gratis thee en koffie en een betegelde eigen badkamer.
Les chambres bien équipées de la maison d'hôtes disposent d'un lecteur DVD, d'un mini-réfrigérateur, d'un plateau/bouilloire gratuit et d'une salle de bains privative pourvue de carrelage.

Het ontbijt omvat onder meer onbeperkt warme dranken, sinaasappelsap, ontbijtgranen, brood en verschillende soorten jam.
Il se compose de céréales, de pain, de diverses confitures, de jus d'orange et de boissons chaudes à volonté.

In de eetzaal wordt elke dag een stevig, onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd met onder andere eieren, bacon, verse zoete deegwaren en continentale kazen.
Un copieux petit-déjeuner buffet chaud à volonté est servi tous les matins dans le coin repas. Il est composé d'œufs, de bacon, de viennoiseries fraîchement préparées et de fromages continentaux.

Er wordt dagelijks een stevig onbeperkt warm en continentaal ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant biedt een gevarieerde maaltijd- en drankenkaart.
L'établissement prépare quotidiennement un copieux petit-déjeuner buffet à volonté avec des options chaudes et continentales. Le restaurant propose également un choix varié de plats et de boissons.

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Démarrez votre journée avec notre festin de céréales, de fruits frais, de yaourts, de pâtisseries et de pain maison, de petit-déjeuner chaud traditionnel, de toasts et de thé et de café à volonté.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

In het restaurant wacht u een warm welkom dankzij de elegante inrichting en de lokale productie en passie voor wijnen.
Pour vous accueillir à sa table, le restaurant réunit l'élégance du décor, le terroir et la passion des vins.