Vertaling van "dankzij het volledig " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
La cuisine entièrement équipée vous permettra d'être totalement indépendant pendant votre séjour au Kookis Village.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Le reste de la journée, vous pourrez vous préparer vos repas en toute indépendance dans la cuisine entièrement équipée mise à votre disposition.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken en ruime eethoek kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden.
Vous pourrez facilement préparer vos repas grâce à la cuisine entièrement équipée et au spacieux coin repas.

Dankzij de volledig uitgeruste keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Vous êtes invité à préparer vos propres repas dans les cuisines entièrement équipées présentes sur place.

U kunt er uw eigen maaltijd bereiden dankzij de volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
L'appartement est indépendant et comporte aussi un coin salon avec un canapé-lit ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Dankzij een volledig uitgeruste kitchenette met een elektrisch fornuis en magnetron, kunt u gemakkelijk uw eigen maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée avec des plaques électriques et un four micro-ondes.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken met een oven en vaatwasser kunt u eenvoudig uw eigen maaltijden bereiden.
La cuisine entièrement équipée présente un four et un lave-vaisselle.

Mede dankzij de volledig uitgeruste seminarzaal en de conferentieruimte is hotel Alter Wirt de ideale plek voor uw zakelijke bijeenkomst.
La salle de conférences et de séminaires entièrement équipée de l'Alter Wirt constitue le lieu idéal pour organiser vos événements d'affaires.

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Si vous êtes en ville pour affaires, l'hôtel Reginna Palace peut accueillir vos réunions dans un centre de congrès bien équipé.