Vertaling van "dankzij het panoramische " (Nederlands → Frans) :

De 12e, 13e en 14e greens bevinden zich in de directe omgeving van het hotel. Dankzij het panoramische uitzicht op de golfbaan kunt u tijdens uw verblijf het spel volgen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez bénéficier d'une vue panoramique sur le parcours de golf et vous pourrez assister aux parties jouées sur les 12ème, 13ème et 14ème greens.

U kunt genieten van typisch Tiroolse specialiteiten in het à-la-carterestaurant met een groot zomerterras waar u, dankzij het panoramische uitzicht, het prachtige Karwendelgebergte goed in u op kunt nemen.
Vous pourrez savourer des spécialités typiques du Tyrol dans le restaurant à la carte pourvu d'une grande terrasse ouverte en été, depuis laquelle vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le massif des Karwendel.

Dankzij de locatie op een heuvel heeft u een panoramisch uitzicht op het omringende alpenlandschap.
Installé sur une colline, il jouit d'une vue panoramique sur le paysage alpin environnant.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel offre une vue panoramique sur l'aéroport.

Het Madeira Regency Cliff is een 4-sterrenboetiekhotel met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan dankzij de ligging bovenop de kliffen.
Le Madeira Regency Cliff est un hôtel de caractère 4 étoiles offrant une vue panoramique sur l'océan Atlantique du fait de son emplacement en haut d'une falaise.

Dankzij de locatie op de rots van de Caldera biedt het hotel een panoramisch uitzicht op de zee en de vulkaan.
Situé sur la falaise de Caldera, l'hôtel jouit d'une vue panoramique sur la mer et sur le volcan.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Dînez dans le charmant restaurant de l'établissement, avec vue panoramique sur la campagne environnante et à l'atmosphère délicieusement rustique grâce aux murs en pierre ainsi qu'au mobilier coloré.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Dankzij de ligging biedt het een panoramische uitzicht op de vallei.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique, il domine la vallée.

Gasten baden in luxe, dankzij exclusieve spa-producten in de badkamer en kamerhoge ramen, die een panoramisch uitzicht bieden op de stad.
Vous apprécierez aussi les articles de toilettes spa d'exception et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.