Vertaling van "dankzij goede " (Nederlands → Frans) :

Dankzij goede verbindingen met de A5 en A66 is het hotel per auto goed bereikbaar.
Les liaisons avec l'A5 et l'A66 rendent l'hôtel aisément accessible en voiture.

Dankzij goede verbindingen met openbaar vervoer en snelwegen zijn de steden Frankfurt am Main en Darmstadt in slechts 30 minuten te bereiken.
Grâce à l'excellence du réseau autoroutier et des transports en commun, Francfort-sur-le-Main et Darmstadt sont accessibles en seulement 30 minutes de route.

Dankzij de gunstige ligging, het openbaar vervoer, de goede prijs-kwaliteitsverhouding en de comfortabele accommodaties is dit hotel een goede keuze, ongeacht de reden van uw bezoek aan deze prachtige stad.
Son excellent emplacement, la proximité des transports en commun, son bon rapport qualité/prix et le confort de ses hébergements font de cet établissement un très bon choix, quelle que soit la raison de votre visite dans cette ville magnifique.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Bien desservi par le réseau routier et les transports en commun, il permet d'accéder au centre-ville et aux principaux quartiers d'affaires en moins de 10 minutes.

U komt er eenvoudig dankzij de goede wegen en 24 uur per dag openbaar vervoer.
L'accès est aisé, grâce au réseau routier et aux transports en commun (24h/24h).

De Lime Restaurant en Bar biedt een prachtig uitzicht over de Treasury Gardens en is dankzij de goede moderne Australische keuken en wijnen de perfecte setting voor een ontspannen maaltijd of drankje met vrienden.
Offrant une vue imprenable sur Treasury Gardens et un large choix de plats modernes et de vins australiens, le Lime Restaurant and bar propose un cadre idéal pour un repas détendu ou un verre entre amis.

Dankzij de goede locatie heeft u gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Heraklion en de wereldberoemde, archeologische opgraving bij het Paleis van Knossos.
C'est une destination parfaite, bien reliée à l'aéroport international d'Heraklion ainsi qu'au célèbre site archéologique du palais de Cnossos.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
La station de métro voisine permet de se rendre facilement dans le reste d'Athènes.

Dankzij de locatie midden in het centrum van de stad kunnen de gasten profiteren van een scala aan voorzieningen en diensten, waaronder diverse goede winkels, bars en restaurants.
Son emplacement, en plein centre-ville, vous permettra de bénéficier d'une large gamme d'équipements et de services, notamment un grand choix de boutiques, bars et restaurants.