Vertaling van "dankzij de talrijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn in de omgeving talrijke, traditionele restaurants te vinden die Portugese gerechten en beroemde portwijnen serveren.
Vous bénéficierez d'un emplacement central et pourrez découvrir de nombreux restaurants traditionnels servant des plats portugais et des vins de porto célèbres.