Vertaling van "dankzij de door " (Nederlands → Frans) :

Dankzij onder meer een buitenzwembad is The Front Door at Marina Vallarta de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar sportieve appartementen in Puerto Vallarta.
Ce village vacances en copropriété avec golf avec une piscine extérieure est une excellente solution d'hébergement pour votre prochain séjour à Puerto Vallarta.

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Avec So SPA et So FIT, plongez-vous dans un bien-être total grâce à des techniques de relaxation millénaires.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Profitez de plusieurs lignes de tramway à proximité pour rejoindre aisément l'ensemble de la ville.

Dankzij de centrale ligging wordt het hotel omgeven door gezellige restaurants en bars.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Bellas Artes Apartments est entouré de restaurants et de bars animés.

Dankzij de klimaatbeheersing verblijft u het hele jaar door in een comfortabele omgeving.
En outre, la climatisation réglable vous assure un confort tout au long de l'année.

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Le climat méditerranéen présent toute l'année dans le sud de la Californie permet de s'adonner à ces activités toute l'année.

Dankzij de natuurlijke lichtinval door de grote ramen zijn de kamers erg licht. Ze zijn ook uitgerust met een flatscreen-tv.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer une abondance de lumière naturelle, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het dorp is het hele jaar door een populaire bestemming dankzij het mediterrane klimaat en de zandstranden.
Le village est un endroit très convoité tout au long de l'année en raison de son climat méditerranéen et de ses plages de sable fin.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Les chambres de l'Erytha Hotel Resort présentent une décoration simple et caractéristique de l'île.