Traduction de «dan ook vele » (Néerlandais → Français) :

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
En plus de ses commodités exceptionnelles, le Novotel Sydney Olympic Park offre une vaste gamme de services : concierge, bagagiste, bureau de change, accès WIFI, informations touristiques, distributeur de billets et service de nettoyage à sec.

Niet alleen Hamburgs vele toeristische attracties liggen vlak bij ons hotel; ook het expositiecentrum van Hamburg en het CCH congrescentrum liggen op slechts 1 km van het ibis Hamburg St. Pauli Messe.
Notre hôtel n'est pas seulement à proximité des nombreuses attractions touristiques de Hambourg ; le centre d'exposition et le centre des congrès CCH ne se trouvent qu'à 1 km de l'ibis Hamburg St. Pauli Messe.

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Outre ses superbes équipements, le Sofitel Melbourne On Collins propose également différents services : accès à Internet câblé et WIFI, centre d'affaires en self-service, réception ouverte 24 h/24 et service d'étage, de conciergerie et de nettoyage à sec.

Afgezien van de vele handige hotelfaciliteiten, biedt ibis Styles Perth haar gasten ook een breed scala aan uitstekende voorzieningen op de kamer, o. a. vast internet en WiFi, kabel-tv met pay-per-view kanalen en airconditioning/verwarming.
En plus de ses nombreux services, l'ibis Styles Perth offre également tout l'équipement nécessaire dans la chambre : accès Internet sans fil et câblé, télévision par câble avec chaînes à la demande et climatisation réversible.

“Wilt u de vele aspecten van de Eeuwige Stad ontdekken, niet alleen de schatten uit de tijd van het Romeinse Rijk, maar ook de majestueuze en monumentale architectuur van de wijk EUR?
“Vous souhaitez découvrir les nombreux aspects de la ville éternelle, les anciens trésors de la Rome Impériale mais aussi l'architecture majestueuse et monumentale du quartier européen ?

Dankzij de nabijheid van de Avenida Manoel da Nóbrega en de Avenida Brasil is ook het Jardins district, met de vele bars, restaurants en winkels, goed bereikbaar.
Proche de Avenida Manoel da Nóbrega et Avenida Brasil, l'hôtel permet également d'accéder rapidement au quartier Jardins, qui offre un vaste choix de bars, restaurants et boutiques.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
L'hôtel est idéalement situé, en plein centre historique et à seulement 10 minutes de l'aéroport. En outre, les nombreuses banques, les institutions internationales et la gare desservie par le TGV sont à proximité.

Ook op loopafstand zijn vele winkelcentrums, zoals MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld en Siam Square.
Explorez les nombreux centres commerciaux des environs : MBK, Siam Center, Siam Discovery, Siam Paragon, Centralworld et Siam Square.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Outre de nombreux équipements pratiques, les chambres de l'ibis Sydney Thornleigh proposent une large gamme de services : ibis Sweetbed extraordinairement confortables, accès Internet WIFI et câblé, sèche-cheveux, fer à repasser et films payants.