Traduction de «dan ook samen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Vous pourrez également prendre vos repas dans la salle à manger avec d'autres clients et déguster une cuisine marocaine accompagnée de vins locaux et internationaux.

U kunt op verzoek ook samen met de gastheer en gastvrouw genieten van een lokale maaltijd.
Sur demande effectuée au moins 48 heures à l'avance, vous pourrez également déguster une cuisine locale en partageant un repas avec les propriétaires.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaren genieten van een maaltijd, bereid met lokale producten.
Sur demande, vous pourrez partager avec les propriétaires des repas préparés à partir de produits locaux.

De bar is een gezellige plek om op welk moment van de dag dan ook samen te komen. Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de vergaderzaal van het hotel.
Enfin, les voyageurs d'affaires bénéficieront d'une salle de réunion sur place.

Op verzoek kunt u ook samen met de gastheren genieten van lokale gerechten.
Sur demande, vous pourrez également savourer un repas local en compagnie des propriétaires.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison, est servi chaque matin. Vous pourrez également prendre des repas sur place et déguster des spécialités régionales en compagnie d'autres personnes séjournant à l'établissement.

Op verzoek kunt u ook samen met de eigenaar diners en genieten van maaltijden bereid met regionale producten.
Sur demande, vous pourrez également partager les repas du soir en compagnie de vos hôtes, préparés avec des produits de la région.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook samen met andere gasten regionale specialiteiten uitproberen.
Un petit-déjeuner continental, composé de produits faits maison, vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre partager vos repas avec les autres personnes séjournant à l'établissement et savourer des spécialités régionales.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Op voorafgaand verzoek kunt u ook samen met andere gasten genieten van een avondmaaltijd met traditioneel Franse en Italiaanse gerechten.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins. Vous pourrez également partager vos repas avec d'autres clients et déguster une cuisine traditionnelle et italienne.