Traduction de «dan last hebben » (Néerlandais → Français) :

U kunt dan last hebben van harde muziek.
Vous pourrez être dérangé par la musique forte.

Op verzoek kunnen de medewerkers van het Convallis het appartement aanpassen, zodat gasten met allergieën zo min mogelijk last hebben.
Sur demande, le personnel pourra préparer votre appartement afin de réduire les risques d'allergies.

U kunt wat last hebben van muziek en rumoer. In het weekend kunt u tot 13:00 uur uitchecken.
Les départs tardifs sont possibles jusqu'à 13h00 le week-end pour ceux qui sont venus faire la fête !

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
L'Amalia Nafplio étant idéalement placé, vous pourrez arpenter à pied la ville animée de Nauplie, tout en profitant à l'hôtel de calme et de sérénité.

Gasten in de rustige kamers op de bovenste verdiepingen van het Hajos Hotel Germania hebben geen last van deze muziek.
Les chambres situées au calme dans les étages supérieurs de l'hôtel ne sont pas dérangées par cette musique.

Dit appartementen-hotel is gesitueerd in een charmant oud gebouw, op enkele minuten lopen van het vliegveld en een metrostation (U-Bahn), dat in een stille straat van Fuhlsbüttel, in het noorden van Hamburg ligt. De onlangs gerenoveerde appartementen van Sleeplounge Appartments am Airport profiteren van de nabijheid van het vliegveld, zonder last te hebben van lawaai; parkeren is probleemloos.
Cet appart'hôtel est abrité au sein d'un ravissant bâtiment ancien, à quelques minutes de marche seulement de l'aéroport et d'une station de U-Bahn (métro). Il est implanté dans une rue secondaire paisible de Fuhlsbüttel, au nord de Hambourg. Récemment rénové, le SleepLounge Appartments am Airport est situé à proximité de l'aéroport, sans toutefois être touché par les nuisances sonores ou par les problèmes de stationnement.

Het uitgaansleven van Patong is ook dichtbij , maar wel ver genoeg weg om geen last van het geluid te hebben.
Vous vous trouverez également non lon de la vie nocturne de Patong, tout en étant à l'écart du bruit.