Traduction de «geen last » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel staat bij het Wörthersee tankstation aan de snelweg A2, maar daar heeft u dankzij de geluidsisolatie in de kamers geen last van.
Notre hôtel se trouve dans la station-service de Wörthersee sur l'A2, mais grâce à l'insonorisation, le bruit de l'autoroute est inaudible dans les chambres.

Het uitgaansleven van Patong is ook dichtbij , maar wel ver genoeg weg om geen last van het geluid te hebben.
Vous vous trouverez également non lon de la vie nocturne de Patong, tout en étant à l'écart du bruit.

Gasten in de rustige kamers op de bovenste verdiepingen van het Hajos Hotel Germania hebben geen last van deze muziek.
Les chambres situées au calme dans les étages supérieurs de l'hôtel ne sont pas dérangées par cette musique.

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
L'Amalia Nafplio étant idéalement placé, vous pourrez arpenter à pied la ville animée de Nauplie, tout en profitant à l'hôtel de calme et de sérénité.

De kamers bevinden zich aan de achterkant van het gebouw, zodat u geen last hebt van de weg aan de voorzijde.
Elles donnent sur l'arrière de la maison, de sorte que vous ne soyez pas dérangé par la circulation de la route devant l'hôtel.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Le Meadow Cottage Guest House est niché au sein de 4 000 m² de beaux jardins exposés plein sud. Bien que situé à seulement 2,4 km au sud de l'aéroport, il n'est affecté par aucune nuisance sonore aérienne ou routière.

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en een rustige en toch gemakkelijk te bereiken locatie tussen de Luchthaven van München, het beursterrein en het stadscentrum in.U heeft hier geen last van het verkeerslawaai.
Situé entre l'aéroport de Munich, le parc des expositions et le centre-ville, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère accueillante et d'un emplacement paisible mais facilement accessible, loin des nuisances sonores de la circulation routière.

Hoewel het treinstation Roma Termini op loopafstand ligt van de accommodatie, heeft u dankzij de locatie van het hotel geen last van de drukte.
Vous pourrez rejoindre la gare Termini à pied, tout en étant isolé de son agitation.

Zaken vormen geen last tijdens het verblijf in het Covenanters, aangezien er een hartelijk welkom van de vriendelijke familie op u wacht.
Le travail ne sera plus une corvée pendant votre séjour, puisqu'un accueil familial vous attend.