Traduction de «dan kunt u fijn » (Néerlandais → Français) :

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Le Campanile de Clamart bénéficie d'une situation géographique idéale aux portes de Paris, tout en vous permettant de profiter d’agréables ballades en forêt ou de visites de sites touristiques comme le Château de Versailles situé à moins de 10 kilomètres.

Na een reisdag kunt u fijn ontspannen in de tuin.
Après une journée de visites, le jardin vous accueillera pour une agréable détente.

In de zomer kunt u fijn van de zon op het terras genieten.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse.

In de omgeving van het hotel kunt u fijne excursies maken.
Les environs de l'hôtel sont parfaits pour des excursions agréables.

In de gezellige lounge, met een open haard en een bar, kunt u fijn tot rust komen.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable salon pourvu d'une cheminée et d'un bar.

In de tuin van het Virginia Hotel kunt u fijn een boek lezen of koffiedrinken.
Allez ensuite lire ou boire un café dans le jardin du Virginia.

Op 250 meter afstand kunt u fijn winkelen, in het grote winkelcentrum Arcaden.
À 250 mètres de l'établissement se trouve le centre commercial Erlangen Arcaden, parfait pour les accros du shopping.

Op de kleine rivier in de buurt kunt u fijne boottochtjes maken.
Vous pourrez faire des excursions en bateau sur la petite rivière située à proximité.

In de omgeving kunt u fijn wandelen en fietsen, er zijn tal van routes aangelegd.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et de vélo à proximité de l'établissement.

Als het mooi weer is, dan kunt u fijn op het terras gaan zitten.
Par beau temps, prenez place sur la terrasse.