Traduction de «dan een minuut afstand » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Het centrum van Parijs ligt op 30 km afstand, het Paleis van Versailles ligt op 12 km afstand, de dierentuin van Thoiry ligt op 25 km afstand, en France Miniature in Elancourt ligt op 25 km afstand
Paris centre à 30 Km, Château de Versailles à 12 km, Parc Zoologique de Thoiry à 25 Km, France Miniature situé à Elancourt à 25 km

Doordat het op slechts 1 minuut van het racecircuit ligt, is het ideaal voor gasten die races bijwonen.
A seulement 1 min. du circuit, il est idéal pour assister à des courses.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Gemakkelijk bereikbaar met een bushalte op 1 minuut lopen en een metrostation op 1,6 km. Met 84 Standard ibis kamers, een restaurant met zomertuin en 4 vergaderzalen, gratis WiFi, business corner en kantoorverhuur per dag, is het ibis hotel perfect voor zakenreizen en een slimme keuze voor een weekendje weg.
Facilement accessible en transports en commun, à 1 min de marche d'un arrêt de bus et à 1,6 km de la station de métro, il est idéal pour les voyages d'affaires et les week-ends, avec 84 chambres standard ibis, un restaurant avec jardin d'été, 4 salles de réunion, le WIFI gratuit, un coin affaires et des bureaux à la journée.

Het hotel ibis London Excel-Docklands met uitzicht op de Royal Victoria haven is gelegen op 1 minuut van het ExCel Exhibition and Convention Centre en de Emirates kabelbanen naar de O2 Arena.
L'hôtel ibis London Excel-Docklands avec vue sur le Royal Victoria Dock est situé à 1 min du centre international des congrès et d'exposition ExCeL et du téléphérique Emirates qui dessert l'O2 Arena.

Groot openbaar parkeerterrein tegenover het hotel (betaald tot 18.30 uur) en veilige ondergrondse parkeergarage op één minuut lopen bij Place de l'hôtel de ville.
Grand parking public en face de l'hôtel (payant jusque 18h30) et parking souterrain fermé à une minute à pied, place de l'hôtel de ville.

Maaltijden in Abel Tasman Hotel Bistro 169, op 1 minuut lopen van het hotel, kunt u ook op uw rekening in het Grand Mercure Wellington laten zetten.
Le Grand Mercure Wellington peut également facturer directement les frais engagés à l'Abel Tasman Hotel Bistro 169, qui se trouve à 1 min à pied de l'hôtel.

Op ongeveer 500 meter afstand kunt u naar restaurants of Casino Bregenz, of boottochtjes maken. Het vliegveld van Zürich ligt op 100 km afstand en Friedrichshafen en Altenrhein op 40 km afstand.
Les restaurants, balades en bateau et le Casino de Bregenz sont à 500 m, l'aéroport de Zurich est à 100 km. Friedrichshafen et Altenrhein sont à 40 km.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.