Traduction de «dan 50 jaar beheerd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Petersbühel wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Obertauern, naast de skilift van Gamsleiten en het skiciruit Tauernrunde.
Géré par la même famille depuis plus de 50 ans, cet hôtel 4 étoiles se situe dans le centre d'Obertauern, à côté des remontées mécaniques de Gamsleiten et du circuit de Tauernrunde.

Hotel Derby wordt al 50 jaar beheerd door een familie.
Le Derby est un hôtel à la gestion familiale qui a 50 ans d'expérience.

Hotel Urania wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het ligt op slechts 100 meter van de rivier de Donau en op 10 minuten lopen van het Hundertwasserhaus en het trein- en metrostation Wien-Mitte.
Établissement à la gestion familiale depuis plus de 50 ans, l'Hotel Urania se trouve à seulement 100 mètres du canal du Danube et à 10 minutes à pied de la maison Hundertwasser ainsi que de la gare/station de métro Wien-Mitte.

Hotel Salus wordt sinds 50 jaar beheerd door de familie Maso en ligt op slechts enkele meters van het betoverende strand van Lignano Sabbiadoro.
Géré par la famille Maso depuis 50 ans, l'Hotel Salus est situé à quelques mètres seulement de la plage enchanteresse de Lignano Sabbiadoro.

Gasthaus Matheidl wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het is rustig gelegen aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van het centrum van Ferlach, de meest zuidelijke stad van Oostenrijk.
Établissement familial depuis plus de 50 ans, le Gasthaus Matheidl bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière de la forêt, à 10 minutes de marche du centre de Ferlach, la ville la plus méridionale d'Autriche.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior est un hôtel 4 étoiles supérieur qui est géré par la même famille depuis plus de 30 ans. Il est situé au cœur du village pittoresque des Diablerets.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Situé près du centre-ville de Wakefield, le Stanley View Guest House Hotel est géré par la même famille depuis 20 ans.

Dit hotel is gelegen in de wijk Buchholz-Kleefeld in Hannover, en wordt al meer dan 20 jaar beheerd door een familie.
Situé dans le quartier Buchholz-Kleefeld de Hanovre, cet établissement est un hôtel familial depuis plus de 20 ans.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Situé à proximité du parc d'attractions du Prater, l'Hotel Wien appartient à la même famille depuis 200 ans.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Le Gutwinski Hotel, hôtel traditionnel à la gestion familiale centenaire, est situé dans la zone piétonne de la vieille ville historique de Feldkirch.