Traduction de «dan 40 minuten in hamburg » (Néerlandais → Français) :

De snelweg A7 ligt 7 km van het hotel. Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Hamburg.
Enfin, l'autoroute A7 est à seulement 7 km, ce qui vous permet de rejoindre Hambourg en à peine 40 minutes.

Met de auto bent u in minder dan 40 minuten in Hamburg.
Hambourg est accessible en moins de 40 minutes en voiture.

Dankzij de nabijgelegen snelweg bent u in 30 minuten in Hamburg.
L'autoroute voisine vous permettra de rejoindre Hambourg en seulement 30 minutes.

Het kost ongeveer 60 minuten om Hamburg te bereiken.
Hambourg est à environ une heure de route.

Treinen rijden in 30 minuten naar Hamburg Harbour.
Vous rejoindrez le port de Hambourg en 30 minutes en train.

Met de auto bent u in minder dan 60 minuten bij Hamburg, de Noordzee en de Oostzee.
Il se trouve aussi à moins d'une heure de route de Hambourg, de la mer du Nord et de la mer Baltique.

Hotel Waldesruh Am See dateert uit 1737. Dit historische hotel in Aumühle ligt vlak bij het mooie meer Mühlenteich en het Sachsenwald. Met de stadstrein reist u in 20 minuten naar Hamburg.
Datant de 1737, cet hôtel historique se situe à Aumühle, à proximité du superbe lac Mühlenteich et de la forêt de la Sachsenwald. Hambourg est à seulement 20 minutes en train urbain.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
À 25 minutes d'Hambourg, sur les rives de l'Elbe, cet hôtel de campagne paisible à Geesthacht constitue un point d'ancrage confortable pour une pause relaxante dans un cadre naturel.

De autosnelweg A1 ligt op 10 km afstand. Hiervandaan bent u in circa 60 minuten in Hamburg.
Jürgen est à 2 km. Située à 10 km, l'autoroute A1 vous permettra de rejoindre Hambourg en environ 1 heure.

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Vous trouverez aussi, bien sûr, le centre-ville de Hambourg, accessible en seulement quarante minutes par les transports en commun, qui comporte de nombreux sites et commerces et possède une histoire riche.