Traduction de «dan 40 jaar beheerd » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door de familie De Rosa.
Cet hôtel convivial appartient à la famille De Rosa depuis plus de 40 ans.

Het Half Moon Hotel Restaurant wordt al bijna 40 jaar beheerd door dezelfde familie.
Le " Half Moon" est tenu par la même famille depuis bientôt 40 ans.

Dit hotel wordt al meer dan 40 jaar beheerd door een familie en heeft een idyllische, natuurlijke ligging in de regio Pongau, direct aan de oever van de Goldegger See.
Situé dans un cadre naturel idyllique, directement sur les rives du lac de Goldegg, dans la région du Pongau, l'Hotel Gasthof zur Post est géré par la même famille depuis plus de 40 ans.

Het superior 4-sterrenhotel Eurotel Victoria Les Diablerets Superior wordt al meer dan 30 jaar beheerd door dezelfde familie. Het ligt in het hart van het pittoreske dorpje Les Diablerets.
L'Eurotel Victoria Les Diablerets Superior est un hôtel 4 étoiles supérieur qui est géré par la même famille depuis plus de 30 ans. Il est situé au cœur du village pittoresque des Diablerets.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Le Gutwinski Hotel, hôtel traditionnel à la gestion familiale centenaire, est situé dans la zone piétonne de la vieille ville historique de Feldkirch.

Austria Classic Hotel Wien bevindt zich dicht bij het pretpark van het Wiener Prater en wordt al 200 jaar beheerd door dezelfde familie.
Situé à proximité du parc d'attractions du Prater, l'Hotel Wien appartient à la même famille depuis 200 ans.

Het wordt al meer dan 300 jaar beheerd door een familie. Het beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Il est doté d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une connexion Wifi gratuite.

Obersulzberggut wordt al 500 jaar beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van zowel Altenmarkt als Radstadt.
Implanté à 1 km d'Altenmarkt et de Radstadt, l'Obersulzberggut est un établissement à la gestion familiale depuis 500 ans.

Stanley View Guest House Hotel wordt de afgelopen 20 jaar beheerd door dezelfde familie en ligt dicht bij het stadscentrum van Wakefield.
Situé près du centre-ville de Wakefield, le Stanley View Guest House Hotel est géré par la même famille depuis 20 ans.

Dit hotel is gelegen in de wijk Buchholz-Kleefeld in Hannover, en wordt al meer dan 20 jaar beheerd door een familie.
Situé dans le quartier Buchholz-Kleefeld de Hanovre, cet établissement est un hôtel familial depuis plus de 20 ans.