Traduction de «dan 1 kilometer verderop » (Néerlandais → Français) :

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.

De winkelstraat Ilica ligt op 800 meter van de accommodatie, en de historische wijk Gradec op 1 kilometer. Het centraal station bevindt zich op 900 meter van het Centar, en het busstation op 2 kilometer. De luchthaven Zagreb ligt 30 kilometer verderop.
La rue commerçante Ilica commence à 800 mètres de l'établissement et la ville historique se trouve à 1 km. Par ailleurs, vous pourrez rejoindre la gare principale à 900 mètres et la gare routière à 2 km. L'aéroport de Zagreb est situé à 30 km.

Voor winkelen kunt u terecht in het winkelcentrum Shopping Centre Recife, 1 kilometer verderop. Het winkelcentrum RioMar Shopping bevindt zich op 5 kilometer van de accommodatie.
Vous pourrez faire des achats dans les centres commerciaux Shopping Recife, à 1 km, et RioMar, à 5 km. Un service de voiturier est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Un bus local desservant Zadar s'arrête à 300 mètres et la ville historique de Zadar avec son aéroport international est à 25 km.

De stad Florence bevindt zich op 32 kilometer afstand. Het Circuit Mugello ligt 12 kilometer verderop.
Florence est à 32 km. L'hippodrome de Mugello est situé à 12 km.

U kunt ook een bezoek brengen aan het museum Alte Feste, dat op 2 kilometer afstand ligt, of een avond doorbrengen in het Kalahari Sands Casino, 2 kilometer verderop.
Vous aurez également la possibilité de visiter le musée Alte Feste Meseum, situé à 2 km, ou de passer la soirée au casino Kalahari Sands Casino, à 2 km.

De historische plaats Fort William bevindt zich op bijna 120 kilometer van Kyle of Lochalsh en de stad Inverness ligt een paar kilometer verderop.
La ville historique de Fort William est implantée à environ 120 km et Inverness se situe quelques kilomètres plus loin.

Het Ruhig Hotel biedt gratis fietsverhuur, en een gratis pendelbus naar het 3-kilometer verderop gelegen treinstation van Marotta Mondolfo.Fano en Sanigallia liggen op 15 kilometer afstand, en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
L'hôtel Ruhig propose gratuitement des vélos et une navette pour la gare de Marotta Mondolfo, située à 3 km. Il dispose également d'un parking gratuit et se trouve à 15 minutes de route de Fano et de Senigallia.

Het snorkelgebied Boca Catalina ligt op 3,7 kilometer van de appartementen, en de vuurtoren en duinen van Californië bevinden zich 5,9 kilometer verderop.
La résidence se situe à 3,7 km de la zone de plongée Boca Catallina et à 5,9 km du phare et des dunes California.

De dichtstbijgelegen U-Bahn (metro) ligt in Frechen, op slechts 3,5 kilometer afstand, en u vindt de S-Bahn (stadstrein) in Hürth, 4,5 kilometer verderop.
La station de métro U-Bahn la plus proche est située à Frechen, à seulement 3,5 kilomètres. Vous trouverez une station de S-Bahn (train urbain) à Hürth, à 4,5 kilomètres.