Traduction de «dam en anne » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. De Dam en Anne Frank Huis bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Place du Dam et Maison d'Anne Frank.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Paleis op de Dam en Anne Frank Huis bevinden zich in de omgeving.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites suivants : Palais et Maison d'Anne Frank.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
De là, vous aurez un accès direct à toutes les principales attractions touristiques, dont la place du Dam, la maison d'Anne Frank et la gare centrale d'Amsterdam.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Anne Frank Huis, op 190 meter afstand, en het Paleis op de Dam, op 850 meter afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez découvrir la Maison Anne Frank à 190 mètres et le palais royal d'Amsterdam à 850 mètres sur la place du Dam.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Anne Frank Huis (1,4 km) en het Koninklijk Paleis en de Dam (2,1 km).
Dans les environs, vous visiterez la maison d'Anne Frank (à 1,4 km), le palais royal d'Amsterdam et la place du Dam (à 2,1 km).

Vanaf het station is het maar 10 minuten lopen naar het Anne Frank Huis en de Dam.
La maison d'Anne Frank et la place du Dam sont toutes deux accessibles en 10 minutes à pied.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Het Anne Frank Huis en de Dam liggen beide op minder dan 1 km van de accommodatie.
La maison d'Anne Frank et la place du Dam se trouvent à 1 km du Chariot Apartment.

Het hotel ligt op loopafstand van vele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Anne Frank Huis, de Dam en de Kalverstraat.
Les principales attractions touristiques comme la maison d'Anne Frank, la place du Dam et le quartier commerçant de Kalverstraat sont facilement accessibles.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
L'établissement se trouve à quelques pas des célèbres canaux d'Amsterdam et de nombreuses attractions, telles que la maison Anne Frank, les quartiers Jordaan et Negen Straatjes, la place du Dam et le palais royal.