Vertaling van "dalstation " (Nederlands → Frans) :

Het dalstation van het autovrije skigebied Stoos is in 4 minuten rijden te bereiken.
La station de la vallée du domaine skiable piéton de Stoos est accessible en 4 minutes en voiture.

Er is ook een gratis pendeldienst naar het dalstation van de kabelbaan naar het skigebied Hochoetz.
Vous trouverez aussi une navette gratuite à destination de la station du téléphérique dans la vallée du domaine skiable d'Hochoetz.

Het moderne sneeuwkanon zorgt voor perfecte condities op alle pistes, ook op de oefenpiste onder het dalstation.
La couverture de neige est garantie par un système d'enneigement artificiel moderne, qui procure des conditions parfaites sur toutes les pistes ainsi que sur la colline d'exercice, en contrebas de la station de la vallée.

Hotel Solaria ligt op een rustige locatie, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Ischgl en de dalstations van de kabelbaan.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'Hotel Solaria est situé à quelques pas du centre d'Ischgl et du téléphérique en direction des stations de la vallée.

Het hotel is bereikbaar via een tunnel vanaf het Kleinmatterhorn-dalstation van de kabelbaan.
L'hôtel est accessible par un tunnel depuis la station de téléphérique de la vallée du Kleinmatterhorn.

Dit ruime appartement ligt in de Zillertaler Alpen, op 4 minuten rijden van de tussenliggende kabelbaan van het skigebied Zillertal Arena en op 5 km van het centrum van Zell am Ziller en het dalstation.
Le Ferienwohnung Andreas est un appartement spacieux situé dans les Alpes de Zillertal. Il se trouve à 4 minutes de route de la station de téléphérique intermédiaire de l'Arena Ski Area Zillertal et à 5 km du centre de Zell am Ziller ainsi que de la station de la vallée.

Het centrum van Zell am See ligt op 20 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan.
Le centre-ville de Zell am See est à 20 minutes de marche de la station de la vallée du téléphérique.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Situé près de l'exceptionnelle station de ski de Zürs am Arlberg, cet établissement traditionnel conçu pour les personnes sportives offre de superbes vues sur les montagnes. Il vous place à proximité de la station du téléphérique de Trittkopf.

Bij uw aankomst in Lech liggen er tickets voor de eerste kabelrit voor u klaar bij het dalstation.
À votre arrivée à Lech, des billets pour la première ascension vous attendront à la station dans la vallée.