Traduction de «dalmatische gerechten zoals vlees » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich verheugen op Dalmatische gerechten, zoals vlees-, vis- en wijnspecialiteiten. Deze gerechten worden geserveerd in het Apartmani Slavica Trogir of in 1 van de diverse cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez déguster une cuisine dalmate avec des spécialités de viandes et de poissons accompagnées de vins régionaux, soit dans l'établissement, soit dans l'un des nombreux restaurants et tavernes à proximité.

Het restaurant heeft een elegante sfeer en serveert traditionele gerechten, zoals vlees- en visspecialiteiten en een uitgebreide selectie van wijnen.
L'élégant restaurant sert des plats traditionnels, comme des spécialités de viandes et de poissons, accompagnés d'un grand choix de vins.

Voor het diner kunt u genieten van lokale gerechten, zoals vlees of vis van de grill.
Pour le dîner, vous pourrez déguster, des grillades de viande ou de poisson, ainsi que d'autres mets locaux.

Het à-la-carterestaurant naast het zwembad serveert heerlijke Turkse gerechten, zoals vlees en vis van de grill.
Le restaurant à la carte à côté de la piscine sert différentes saveurs de la cuisine turque, comme des grillades de viandes et de poissons.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
Le bar-restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle de pub anglais, dont un petit-déjeuner anglais cuisiné, des plats plus légers tels que des sandwichs, des wraps et des ciabattas ainsi que des repas plus importants tels que des hamburgers, des tourtes et des grillades.

Op 10 minuten loopafstand vindt u diverse cafés, bars en restaurants waar lokale gerechten zoals churrasco (gegrild vlees) en nationale Portugese gerechten geserveerd worden.
Plusieurs cafés, bars et restaurants concoctant des plats locaux tels que les churrascos (viande grillée) et une cuisine portugaise vous attendent à moins de 10 minutes à pied.

In het verfijnde restaurant kunt u genieten van een heerlijke mix van nationale en internationale gerechten, zoals keuze uit gerechten met vlees en vis en een heerlijk saladebuffet.
Dans son restaurant raffiné, vous pourrez déguster des mets nationaux et internationaux. Des plats de viandes et de poissons ainsi qu'un buffet de salades varié sont notamment proposés.

Het restaurant serveert gerechten uit Lombard en Italiaanse gerechten, zoals zelfgemaakte pasta, gegrild vlees en verse vis die is gevangen uit het meer.
Le restaurant jouit d'une vue panoramique sur le lac et sert une cuisine lombarde, notamment de la viande grillée, du poisson frais du lac et des pizzas au feu de bois.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Des plats traditionnels locaux, comme Čripnja - plat à base de viande rôtie ou de poisson et pommes de terre cuites dans une cocotte en fonte sur un feu à foyer ouvert - ou des plats aux truffes sont servis au restaurant Konoba.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Les restaurants et bars du Radisson Blu Resort proposent une grande variété de plats, tels que des spécialités dalmates traditionnelles, une cuisine méditerranéenne ainsi que des fruits de mer.