Traduction de «dal tussen » (Néerlandais → Français) :

In het dal tussen Lauterbrunnen en Stechelberg loopt een langlaufloipe.
Une piste de ski de fond est également disponible dans la vallée rejoignant Lauterbrunnen et Stechelberg.

Das Kleine Paradies ligt in een idyllisch dal tussen Hermagor en de Weissensee in Zuid-Karinthië. Het is een groot vakantiehuis met 3 slaapkamers en een grote woonkamer.
Situé dans une vallée montagnarde idyllique entre Hermagor et le lac Weissensee dans le sud de la Carinthie, Das kleine Paradies est une grande maison de vacances pourvue de 3 chambres et d'un grand salon.

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
L'Hotel Dal est situé à 900 mètres du rivage de la mer Baltique avec une plage de sable fin, entre Gdansk et Sopot.

Het Grand Hôtel is ideaal voor een gezinsvakantie en ligt in het schitterende dal van Munster, tussen de Vogezen en de Elzas.
Situé dans la magnifique vallée de Munster, entre les Vosges et l'Alsace, le Grand Hôtel est un établissement idéal pour les séjours en famille.

Het Apartments Ski Sun ligt aan de voet van het Chopok-gebergte in het Demänová-dal, op 2,5 km afstand van de hoofdweg tussen Ruzomberok en Poprad.
Le Ski Sun se trouve au pied des montagnes de Chopok dans la vallée de Demanova, à 2,5 km de la route principale entre Ružomberok et Poprad.

Hotel Cavaliere ligt tussen het dal van Itria en het beroemde gebied Trullo.
L'Hotel Cavaliere, placé entre la vallée d'Itria et le célèbre quartier du Trullo, jouit d'une situation pratique dans la ville de Noci, à proximité des autoroutes principales et des sites touristiques.

Hôtel Le Sainte Helène bevindt zich in Saint-Helène-sur-Isère, op slechts 10 km van Albertville en op 35 minuten rijden van het skigebied Valmorel, tussen de Maurienne-vallei en het Tarentaise-dal.
Situé entre les vallées de la Maurienne et de la Tarentaise, l'Hôtel Le Sainte Hélène se trouve à Saint-Hélène-sur-Isère, à seulement 10 km d'Albertville ainsi qu'à 35 minutes en voiture du domaine skiable de Valmorel.

Tussen half mei en eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en stoeltjesliften in het dal en in Oberstdorf.
De mi-mai à fin octobre, vous emprunterez gratuitement les téléphériques et les télésièges dans la vallée et à Oberstdorf.

Hotel Papa ligt in het centrum van San Pellegrino Terme, tussen de groene bergen van het Brembana-dal. Het heeft ruime en comfortabele kamers.
Situé dans le centre de San Pellegrino Terme, au milieu des montagnes verdoyantes de la vallée de Brembana, le Papa vous propose des chambres spacieuses et confortables.

Dit landhuis hotel is gelegen tussen de steden Stolberg Vicht en Zweifall in het idyllische dal van Vichtbach, omgeven door weilanden en bomen.
Cette maison de campagne est placée entre les villes de Vicht et de Zweifall, dans l'idyllique vallée du Vichtbach encadrée d'arbres et de prairies.