Vertaling van "baltische zee tussen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dal ligt op 900 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee, tussen Gdańsk en Sopot. Het biedt een ontspannen omgeving met fantastische mogelijkheden voor recreatie en activiteiten.
L'Hotel Dal est situé à 900 mètres du rivage de la mer Baltique avec une plage de sable fin, entre Gdansk et Sopot.

Dit 4-sterrenhotel ligt tussen Zempin en Koserow op het eiland Usedom, op slechts een korte loopafstand van de Baltische Zee en het Achterwasser.
Cet hôtel 4 étoiles est situé entre Zempin et Koserow, sur l'île d'Usedom, à seulement quelques pas de la mer Baltique et de l'Achterwasser.

Het Sporthotel ligt tussen de Baltische Zee en het Meer van Liepaja. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt kamers met gratis WiFi.
Niché entre la mer Baltique et le lac de Liepaja, le SportHotel propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel is gelegen in de stad Eckernförde, in Sleeswijk-Holstein. Het hotel bevindt zich tussen het natuurpark Hüttener Berge en de Baltische Zee.
L'Eckotel H1 est situé à Eckernförde dans l'état du Schleswig-Holstein, entre le parc naturel d'Hüttener Berge et la côte Baltique.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Situé au calme entre la pittoresque baie d'Achterwasser et la plage de sable de la mer Baltique, l'Hotel Garni Nussbaumhof se trouve à 500 mètres de la gare d'Ückeritz.

Het hotel ligt tussen de Müritzsee (meer) en de Baltische Zee in de prachtige stad Stavenhagen, in het hart van het merengebied Mecklenburg.
Cet hôtel est situé entre le lac Müritz et la mer Baltique, dans la belle ville de Stavenhagen, au cœur de la zone des lacs Mecklembourg.

Het ligt in het dorp Thomsdorf, tussen de snelweg A1 en de badplaats Dahme aan de Baltische Zee.
Il est situé dans le village de Thomsdorf, entre l'autoroute A1 et la station balnéaire de la mer Baltique, Dahme.

U bevindt zich werkelijk op een toplocatie, tussen de Noordzeekust en de Baltische Zee, alsmede maar een half uurtje rijden van de Deense grens.
Vous séjournerez dans un emplacement privilégié entre les côtes de la mer du Nord et de la mer Baltique, et à une heure et demie de route de la frontière danoise.