Vertaling van "dakterras café " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van moderne gemakken. Hotel Plevna biedt diverse faciliteiten, zoals een strandclub met zwembad voor volwassenen en kinderen (open van mei t/m medio oktober, afhankelijk van het weer), alsmede een dakterras, café/wijnbar, restaurant en lounges.
Les installations de l'Hotel Plevna incluent un club de plage avec une piscine pour adultes et enfants (ouverte de mai à mi-octobre lorsque le temps le permet) ainsi que des salons, une terrasse sur le toit, un bar à vin/café et restaurant.

Sommige hebben tevens een eigen balkon of dakterras. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het café van het Rosendomizil.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le café du Rosendomizil, qui est revêtu de parquet et présente des plafonds en bois.

Het CityRest Fort beschikt over een dakterras, een café en airconditioning in het hele pand.
Intégralement climatisé, le CityRest Fort comporte un toit-terrasse et un café.

Op het dakterras van de Rooftop Bar Terrace G kunt u ´s avonds genieten van cocktails met uitzicht op Tokio. Live Café G op de begane grond heeft een terras in de tuin.
Vous pourrez savourer des cocktails et admirer la vue de nuit sur Tokyo depuis le Bar and Terrace G, situé sur le toit. Le Live Café G, installé au rez de chaussée, bénéficie d'une terrasse de jardin.

Deze accommodatie beschikt over een dakterras en een café-restaurant op slechts 300 meter van de wijk Thission en op minder dan 350 meter van metrostation Monastiraki.
Situé à seulement 300 mètres du quartier de Thission et à 350 mètres de la station de métro Monastiraki, le City Circus Athens possède un toit-terrasse ainsi qu'un bar-restaurant.

Voor cocktails of een diner kunt u terecht in café-bar Bloom van het zusterhotel aan de overkant van de straat, dat een dakterras heeft met uitzicht op het centrum van de stad en de Stephansdom.
Vous pourrez prendre un cocktail ou dîner au bar de l'hôtel partenaire, le café-bar Bloom, installé juste en face. Il est agrémenté d'un toit-terrasse surplombant le centre-ville et la cathédrale Saint-Étienne.

Het heeft een dakterras met zwembad en een café-restaurant.
Il comprend un toit-terrasse doté d'une piscine et un café-restaurant.

Het hostel heeft 40 kamers met airconditioning en een informeel café met een prachtig dakterras - ideaal voor een verfrissend drankje na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben.
Les chambres sont climatisées. L'auberge comprend un petit café informel, ouvrant sur une superbe terrasse de toiture – un endroit idéal pour prendre un rafraîchissement, à la fin d'une journée de visites.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
L'établissement comporte un toit-terrasse et un espace de bain de soleil, offrant une vue imprenable sur la ville, ainsi qu'un restaurant, un café et un piano-bar. Une salle de sport est également à votre disposition, où vous pourrez choisir parmi un grand choix d'activités chaque saison.

U kunt ook genieten van een kopje Turkse thee of koffie in het café op het dakterras, dat een geweldig uitzicht biedt op de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Bosporus.
Vous pourrez également profiter d'une tasse de thé ou de café turc au café situé sur le toit-terrasse, qui offre une vue magnifique sur la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et le Bosphore.