Traduction de «daken en witte » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een eigen terras en een barbecue. De kamers bevinden zich in de Jonkers House, dat deel uitmaakt van de prachtig Cape Dutch Homestead met rieten daken en witte muren.
Vous pourrez profiter d'une terrasse privée et d'un espace barbecue. Les chambres sont installées dans la maison The Jonkers, dans une magnifique propriété hollandaise du Cap, qui présente des toits en chaume et des murs blanchis à la chaux.

De gezellige, lichte bungalows hebben een typische eilandstijl met witte muren en palmrieten daken.
Ses bungalows confortables et lumineux arborent le style typique de l'île avec des murs blancs et des toits de chaume avec des feuilles de palmier.

De eigen badkamers hebben glazen daken en warme douches. Het Hotel Sea Valley Spa ligt tegenover het populaire strand van Chaweng, op 5 minuten rijden van het witte zandstrand van Nathon en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Samui.
Situé en face de la plage populaire de Chaweng, l'Hotel Sea Valley Spa se trouve à 5 minutes de route de la plage de sable blanc de Nathon et à 45 minutes de l'aéroport de Samui.

Het Thanh Kieu Beach Resort ligt op slechts een steenworp afstand van het witte zandstrand van Long Beach en heeft rode stenen bungalows met rieten daken.
Situé à quelques pas de la plage de sable blanc de Long, ce complexe propose des bungalows en briques rouges et aux toits de chaume.

Alle suites van het Argo zijn traditioneel ingericht en voorzien van gewelfde daken, witte meubels, discrete verlichting, een keuken of een kitchenette met een Smeg koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Dotées d'un toit voûté, d'un mobilier blanc et d'un éclairage discret, les suites à la décoration traditionnelle de l'Argo comprennent toutes une cuisine ou une kitchenette avec un réfrigérateur, un four micro-ondes et une machine à café de la marque Smeg.