Vertaling van "dak waarvan " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt verder een zwembad op het dak waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt, een ultramodern fitnesscentrum en een massagedienst.
Il possède une piscine sur le toit à température contrôlée, une salle de sport ultramoderne et des services de massage.

Het complex beschikt over traditionele villa's met een rieten dak, waarvan de meeste zijn voorzien van airconditioning en een open haard.
Les villas de style cottage, au toit de chaume traditionnel, sont pour la plupart dotées de la climatisation et d'une cheminée.

Verse vis, lokaal geproduceerde olijfolie en wijn, alsook buffelmozzarella worden geserveerd in de verschillende restaurants op het terrein, waarvan 1 met een eetruimte op het dak.
Vous pourrez déguster du poisson frais, différentes huiles d'olive et des vins de la région ainsi que de la mozzarella de bufflonne dans les divers restaurants de l'établissement.

De appartementen van het Lorione beschikken over een slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee aparte bedden, waarvan een met een schuin dak en de andere met een eigen badkamer.
Les appartements comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux, dont l'une est mansardée et l'autre comporte une salle de bains privative.

Het is gevestigd in een architectonisch juweel en beschikt over kamers waarvan het dak open kan, zodat u onder de sterrenhemel kunt slapen.
Véritable joyau architectural, cet hôtel possède des chambres avec toit ouvrant afin de dormir à la belle étoile.