Vertaling van "dak vanuit " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in de serre op het dak, vanuit waar u uitzicht heeft over Berlijn.
Il sert un copieux petit-déjeuner dans la véranda sur le toit, offrant une vue sur la capitale.

Vanuit het hele hotel kan genoten worden van het panoramische uitzicht, met name vanuit het restaurant op het dak.
Vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la ville dans l'ensemble de l'établissement, tout particulièrement depuis le restaurant situé sur le toit.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Gasten kunnen vanuit het spabad op het dak het uitzicht bewonderen op de straat Khao San.
Vous pourrez profiter du bain à remous situé sur le toit tout en admirant la vue sur Khao San.

Vanuit het zwembad op het dak kijkt u uit over de zee.
La piscine sur le toit offre une vue sur la mer.

Vanuit het zwembad op het dak heeft u een prachtig uitzicht op het Praia dos Artistas, het 'kunstenaarsstrand' dat populair is onder de lokale beroemdheden.
Depuis la piscine sur le toit-terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la « plage des artistes », appréciée des célébrités locales.

Vanuit het overloopzwembad op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Loch Lomond.
Aménagée sur le toit, la piscine à débordement offre une vue spectaculaire sur le Loch Lomond.

Vanuit het overdekte zwembad op het dak kijkt u uit op de skyline van Melbourne.
La piscine couverte sur le toit offre une vue sur les toits de Melbourne.