Traduction de «dak van ierland en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over het grootste rieten dak van Ierland en heeft een restaurant, pub en 32 kamers.
Avec son toit de chaume le plus grand d'Irlande, l'hôtel Merriman dispose de 32 chambres, un restaurant et un bar.

Vanaf het dak van het hotel heeft u uitzicht op de kathedraal en het oude centrum. Ook heeft het Palau Sa Font een mooi terras met een klein zwembad.
L'hôtel offre une vue sur les toits de la cathédrale et de la vieille ville et possède une belle terrasse avec une petite piscine.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
Le Carton House Hotel, un établissement abrité dans l'un des plus anciens édifices palladiens d'Irlande, comprend deux parcours de golf de compétition de 18 trous et un spa luxueux. Il vous accueille à 23 kilomètres du centre-ville de Dublin et à 30 minutes de route de l'aéroport de Dublin.

Het restaurant is elke avond geopend. De bar op het dak van het hotel heeft een tuin en biedt panoramisch uitzicht.
Le restaurant est ouvert tous les soirs et l'hôtel comporte en outre un bar sur le toit panoramique pourvu d'un jardin.

De kamers zijn gevestigd in traditionele bungalows met rieten dak en het hostel heeft een tuin en een restaurant met bar.
Les chambres sont réparties dans des bungalows traditionnels au toit de chaume et l'auberge dispose d'un jardin et d'un restaurant avec bar.

Vanaf het dak van het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de stad.
Le toit de l'hôtel offre une vue magnifique sur la ville.

Vanuit het zonneterras op het dak en het zwembad heeft u een prachtig uitzicht over de oceaan.
Le toit-terrasse bien exposé et la piscine offrent une vue imprenable sur l'océan.

Vanaf het zonnedek op het dak van het gebouw heeft u een prachtig uitzicht op de stad. U kunt dineren in het hotelrestaurant of de lounge, maar ook vindt u een keukentje in uw kamer, met 2 kookplaten, een ijskast en een magnetron.
Dînez sur place dans le restaurant avec salon ou profitez des kitchenettes dont sont équipées les chambres et qui comprennent deux plaques chauffantes, un réfrigérateur et un micro-ondes.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Occupant une tour de verre ultramoderne et décoré dans un style traditionnel thaïlandais, l'hôtel de luxe Dusit Thani Dubai dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine sur le toit ainsi que de 7 restaurants et bars.