Traduction de «dak of genieten » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u ontspannen, heerlijk zonnebaden bij het zwembad op het dak en genieten van het uitzicht op Nice.
Pour la détente, vous apprécierez prendre un bain de soleil autour de notre piscine sur le toit de l'hôtel tout en contemplant la vue sur Nice.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous sur le toit ou admirer une vue panoramique depuis les chaises longues installées autour de la piscine.

Bij de bar op het dak kunt genieten van cocktails en ontspannende muziek.
Vous pourrez déguster des cocktails tout en appréciant une musique relaxante au bar aménagé sur le toit.

U kunt gebruikmaken van de tennisbaan op het dak, of genieten van activiteiten zoals duiken en vissen.
Vous pourrez jouer au tennis sur le court sur le toit, faire de la plongée ou aller pêcher.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen in de hot tub op het dak en genieten van de mooie omgeving.
À la fin de la journée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous sur le toit et profiter de son environnement privilégié.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht op de stad.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure installée sur le toit, tout en admirant le magnifique paysage urbain.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht over de baai.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine sur le toit et profiter de la vue sur la baie.

In de bar van het Dak'Hôtel kunt u genieten van een drankje. Er zijn diverse restaurants in de buurt van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en sirotant un verre au bar du Dak'Hotel et vous trouverez à proximité un grand choix de restaurants.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.