Traduction de «dak ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met een bar op het dak ligt in de omgeving Midtown West van Manhattan, op slechts 10 minuten lopen van Times Square.
Doté d'un bar sur le toit, le Cassa Hotel Times Square se trouve dans le quartier Midtown West de Manhattan, à seulement 10 minutes à pied de Times Square.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Le Gedeon Tanya Panzio est un typique manoir hongrois à toit de chaume situé au cœur du paysage préservé de la « puszta », à 25 km de Kecskemét.

Het Huisje van (dichter) Du Fu met rieten dak ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven van Shuangliu bevindt zich op 1 uur rijden.
Les cottages au toit de chaume de Du Fu se situent à 15 minutes en voiture et l'aéroport de Shuangliu est accessible en 1 heure de route.

Dit hotel met een rieten dak ligt aan het strand van Nilavali en op 10 minuten varen van Pigeon Island.
Cet hôtel au toit de chaume est niché sur la plage de Nilavali, à 10 minutes en bateau de l'île aux Pigeons.

Dit modern ingerichte BB met gestuct dak ligt op 500 meter van de turkooise wateren van de Caribische Zee in Jan Thiel en is voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi.
Pourvu d'un toit en stucco, l'Hibiscus Beach House est situé à Jan Thiel, à 500 mètres des eaux turquoise de la mer des Caraïbes. Ce Bed Breakfast à la décoration moderne dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op minder dan 1,3 km en het Gouden Dak ligt op 1,4 km afstand.
Les restaurants les plus proches sont à 1,3 km, et le Petit toit d'or est à 1,4 km.

Dit schilderachtige kleine familiehotel met zijn rieten dak ligt op een rustige locatie, op slechts 700 meter van de Baltische Zee.
Le Landhotel Ostseetraum, un petit hôtel pittoresque à la gestion familiale avec son toit de chaume Rieddach, bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 700 mètres de la plage de la mer Baltique.

Deze typische bergaccommodatie met houtwerk en een schuin dak ligt in Carzano.
Présentant des éléments en bois et un toit en pente, cet établissement de type chalet se trouve à Carzano.

Deze 16e-eeuwse dorpsherberg met rieten dak ligt in het dorp Puncknowle. De accommodatie biedt huisgemaakte Britse gerechten, een mooie bar met comfortabele banken, open haarden, en een tuin met uitzicht over de Bride Valley.
L'établissement The Crown Inn est une auberge au toit de chaume du XVIe siècle, située dans le village de Puncknowle. Il propose une cuisine britannique faite maison, des feux de bois et un joli bar agrémenté de canapés confortables. Son jardin surplombe la vallée Bride.

Deze boerderij met rieten dak ligt in een rustig dorpje, op slechts 5 minuten van de A38 (Cornwall) en de A380 (Torquay). Dus niet ver van Exeter, Torbay en Plymouth.
Occupant une ancienne ferme au toit de chaume, le Sampsons Farm Country Hotel se trouve au cœur d'un paisible village, à seulement 5 minutes des autoroutes A38 (Cornouailles) et A380 (Torquay). Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement Exeter, Torbay et Plymouth.