Vertaling van "dak gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het Four Seasons Hotel Mumbai heeft de hoogste op een dak gelegen bar van Mumbai. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en beschikt over comfortabele kamers met een 42-inch lcd-televisie.
Le Four Seasons Hotel Mumbai propose des chambres confortables dotées d'une télévision à écran LCD de 107 cm.

De bar is op het dak gelegen en is ideaal voor het nuttigen van een verfrissend drankje.
Vous pourrez aussi savourer des boissons rafraîchissantes au bar situé sur le toit.

Het restaurant La Terrazza is op het dak gelegen en is het gehele jaar door geopend. Gasten kunnen hier genieten van het uitzicht op de haven.
Installé sur le toit, le restaurant La Terrazza est ouvert toute l'année et offre une vue sur le port.

Het op het dak gelegen restaurant Fisherman's Cove serveert vers gevangen vis.
Le restaurant sur le toit Fisherman's Cove sert des fruits de mer fraîchement pêchés.

Het restaurant van het Aranya is op het dak gelegen en serveert een continentaal ontbijt.
Le restaurant de l'Aranya situé sur le toit sert un petit-déjeuner continental.

De herberg is gevestigd in een 17e-eeuws huis met een rieten dak, gelegen in het pittoreske dorpje Tarrant Monkton in Dorset.
Elle occupe une maison au toit de chaume datant du XVIIe siècle à Tarrant Monkton, un village pittoresque du Dorset.

Het op het dak gelegen restaurant Sky Village heeft een spectaculair uitzicht over de stad en een verscheidenheid aan gegrilde gerechten op het menu staan.
Vous aurez aussi la possibilité de déguster une variété de grillades en admirant la vue spectaculaire sur la ville au restaurant sur le toit Sky Village.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Idéalement situé près du quartier populaire de Khaosan Road, il dispose d'une piscine sur le toit et d'une réception ouverte 24h/24.

Het centraal gelegen hotel beschikt over een bar op het dak met een adembenemend uitzicht op de Akropolis en Athene.
Cet hôtel central possède un bar sur le toit avec une vue imprenable sur l'Acropole et la ville d'Athènes.