Vertaling van "dak en elegante " (Nederlands → Frans) :

Het Harmony Phnom Penh Hotel biedt een buitenzwembad op het dak, en elegante en comfortabele accommodatie op minder dan 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Doté d'une piscine extérieure sur le toit-terrasse, l'Harmony Phnom Penh Hotel propose des hébergements élégants et confortables, à moins de 5 minutes à pied du palais royal.

De suites hebben een rieten dak, een elegante inrichting met hout, een buitendouche en een ruime, eigen badkamer met een bad.
Elles sont élégamment décorées d'un toit de chaume et d'intérieurs en bois. Elles sont équipées d'une douche extérieure et d'une spacieuse salle de bains privative avec baignoire.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Situé dans la région rurale de l'Aljarafe Sevillano, l'établissement Ardea Purpurea occupe une authentique chaumière présentant une décoration élégante ainsi que des poutres apparentes.

Hotel Residence biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het heeft een ideale ligging, slechts 200 meter van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en elegante kamers en appartementen met gratis internet.
Son emplacement idéal permet de profiter d'une vue panoramique sur la mer, à seulement 200 mètres de la plage. De plus, l'Hotel Residence dispose d'une piscine sur le toit et propose d'élégantes chambres et appartements avec un accès Internet gratuit.

Het hotel heeft een elegante spa en een zwembad op het dak.
Il abrite un élégant spa ainsi qu'une piscine sur le toit offrant tous deux une vue splendide sur la mer.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Auparavant détenu par le maharaj de Madri et restauré dans son état actuel, le Madri Haveli propose des chambres élégantes dotées de vitraux.

Het Royal biedt elegante accommodatie met spadiensten, een moderne fitnessruimte en uitzicht over Barranquilla vanaf het zwembad op het dak.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue sur Barranquilla, le Royal propose des hébergements élégants ainsi que des services de spa et une salle de sport moderne.

Het Regent Taipei beschikt over een zwembad op het dak met een verreikend uitzicht over de stad. Het biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, le Regent Taipei propose des chambres élégantes avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Hotel Versailles ligt in de commerciële wijk Daira en biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en een zwembad op het dak.
Situé dans le quartier commerçant Daira, l'Hotel Versailles propose un hébergement élégant avec une connexion Wifi gratuite et une piscine sur le toit.

Het Hotel Abad Plaza beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op het centrum van Cochin en biedt een ontspannen verblijf met elegante kamers.
Doté d'une piscine sur le toit surplombant le centre-ville de Kochi, l'hôtel Abad Plaza propose des chambres élégantes vous assurant un séjour reposant.