Vertaling van "dak en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior San Marco heeft een restaurant met een Michelinster op het dak en bevindt zich op het centrale plein Piazza della Repubblica in Bergamo.
Doté d'un restaurant étoilé au guide Michelin sur son toit, l'Hotel Excelsior San Marco est installé sur une place centrale de Bergame, la Piazza della Repubblica.

Het Grand Sathorn heeft een zwembad en een zonneterras op het dak en bevindt zich op korte loopafstand van de Chao Phrayarivier in Bangkok.
Bénéficiant d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée, l'établissement The Grand Sathorn se trouve à quelques pas de la rivière Chao Phraya à Bangkok.

Deze 17e-eeuwse cottage heeft een rieten dak en bevindt zich in het schilderachtige dorpje Bambers Green, op slechts 3 km van de luchthaven Stansted.
À seulement 3 km de l'aéroport de Stansted, ce cottage du XVIIe siècle au toit de chaume vous accueille au sein du pittoresque village de Bambers Green.

Het hotel heeft een zwembad op het dak en bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de strandpromenade, de Corniche.
Il dispose d'une piscine sur le toit et se trouve à moins de 10 minutes de marche de la Corniche de Beyrouth.

Op een kilometer afstand vindt u de BUW: de Universiteitsbibliotheek van de stad met een twin op het dak. Ook bevindt zich hier het Wetenschappelijk centrum Copernicus en het Nationaal Museum.
À 1 km, vous trouverez la BUW, la bibliothèque de l'Université avec son jardin sur le toit, ainsi que le Centre des sciences de Copernic et le musée national.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Le toit de l'établissement, où vous trouverez un barbecue, des tables et des chaises, constitue l'endroit idéal pour se détendre.

Op het dak van het pension bevindt zich een spa, een 24-uursinternetcafé en een buitenzwembad met uitzicht op de skyline.
Sur son toit, vous trouverez un spa, un cybercafé ouvert 24h/24 et une piscine extérieure donnant sur l'horizon.

Het restaurant van Kanhaia Haveli bevindt zich op het dak en serveert een selectie Indiase, Chinese en Europese gerechten, inclusief puur vegetarische gerechten.
Installé sur le toit, le restaurant sert une sélection de spécialités indiennes, chinoises ainsi que continentales comprenant des plats végétariens.

Het rustieke restaurant met houten dak bevindt zich boven de rivier en serveert een ontbijtbuffet en lunch.
Installé au-dessus de la rivière, le restaurant rustique avec toit en bois sert des petits-déjeuners et des dîners sous forme de buffet.

In de ontspanningsruimte op het dak bevindt zich ook een bar met terras die uitzicht biedt over Barcelona.
Vous apprécierez aussi le bar doté d'une terrasse sur le toit, offrant une vue sur Barcelone.