Vertaling van "dagtocht kunt maken " (Nederlands → Frans) :

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
À partir de la résidence Haus Fredrich, située dans le triangle des frontières allemandes, françaises et suisses, vous pouvez aisément vous rendre en excursion dans les villes de Fribourg et de Bâle.

Als u een dagtocht gaat maken, kunt u tevens een lunchpakket meekrijgen.
Des paniers-repas sont disponibles pour vos excursions.

Op verzoek is er een ontbijt beschikbaar, en u kunt een lunchpakket meekrijgen indien u een dagtocht wilt maken.
Le petit-déjeuner est disponible sur demande, ainsi que des paniers-repas pour vos excursions d'une journée.

U kunt ook fietsen huren in het hotel en als u een dagtocht gaat maken, kunnen er lunchpakketten verzorgd worden.
L'établissement propose un service de location de vélos.

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Vous aurez en outre la possibilité de vous promener dans Fiesole, en profitant de ses nombreux sites d'intérêt historiques, ou encore de partir une journée pour visiter Florence.

U kunt ook een cruise van een uur maken onder de Klippen van Moher of een dagtocht maken naar de Aran-eilanden.
Profitez également de votre séjour pour faire une croisière d'une heure sous les falaises de Moher ou une excursion d'une journée aux îles d'Aran.

U kunt ook een dagtocht maken naar het historische centrum van Split, op slechts 20 km van de appartementen. U kunt daar het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Vous aurez également la possibilité de faire une excursion d'une journée dans la ville historique de Split, à seulement 20 km des appartements. Là, vous pourrez visiter le palais de l'empereur romain Dioclétien, accessible en 30 minutes de route.

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Le restaurant du Lo Scoglio propose de délicieux plats régionaux et nationaux traditionnels, composés notamment de produits du terroir et de poisson frais.

Ook kunt u een dagtocht maken met de Tren del Fin del Mundo ('Trein naar het einde van de wereld'). Het hotel ligt op 9 km van de luchthaven van Ushuaia.
L'Hosteria Foike se trouve à 9 km de l'aéroport d'Ushuaïa.

U kunt ook genieten van de rust in de Library Bar of een dagtocht maken georganiseerd door de excursiebalie.
Vous pourrez également passer des moments tranquilles dans le bar paisible Library ou effectuer une sortie d'une journée organisée par le bureau d'excursions.