Vertaling van "dagje sightseeing regelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of een dagje sightseeing regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou organiser des visites touristiques auprès du bureau d'excursions.

De excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw trip of dagje sightseeing.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Le personnel de la conciergerie de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos visites et vous réserver des billets pour des spectacles de Broadway.

Het appartement beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u een dagje sightseeing kunt regelen.
L'appartement dispose d'un service de réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos visites.

De excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw reis of een dagje sightseeing.
Vous pourrez organiser votre séjour et vos visites touristiques au bureau d'excursions.

Het personeel bij de 24-uursreceptie staat graag tot uw dienst en biedt een wasservice, een fax-/kopieerservice en autoverhuur. Voor het regelen van een dagje sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie, de fax/photocopies et de location de voitures. De plus, vous pourrez organiser vos visites au bureau d'excursions.

Het attente personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van boottochten en een dagje sightseeing.
Le personnel attentionné de l'hôtel pourra vous aider à organiser des excursions en bateau et des visites pour vos sorties d'une journée.