Traduction de «dagje sightseeing in rome » (Néerlandais → Français) :

Wilt u genieten van een dagje sightseeing in Rome?
Si vous souhaitez visiter Rome, vous pourrez vous y rendre en train ou en empruntant un bus puis le métro.

Het Colosseum bevindt zich op 2 haltes met metrolijn B. Na een dagje sighseeing in Rome kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Le Colisée se trouve à seulement 2 arrêts de métro, sur la ligne B. Après une journée de visites à Rome, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

Na een dagje sightseeing, kunt u ontspannen in de tuin of op het zonneterras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans les jardins ou sur la terrasse ensoleillée.

Bij de excursiebalie en de vriendelijke conciërge van het Celestine kunt u terecht voor informatie over een dagje sightseeing.
Le bureau d'excursions et le concierge accueillant du Celestine pourront vous aider à réserver des visites touristiques.

Na het ontbijt kunt u bij de 24-uursreceptie informatie inwinnen over een dagje sightseeing.
Ensuite, la réception ouverte 24h/24 pourra vous conseiller pour des visites sur la journée.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Le personnel de la conciergerie de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos visites et vous réserver des billets pour des spectacles de Broadway.

Na een dagje sightseeing kunt u in het hotel ontspannen en genieten van een zelfbereide maaltijd en heerlijke lokale wijn.
Après une journée de visites, vous pourrez vous reposer à l'hôtel et savourer un repas fait maison servi avec du vin local.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Après une journée de visites ou de shopping, venez vous détendre dans le salon agréable et choisir un livre dans la bibliothèque.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

De tuin is een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing.
Le jardin vous accueille pour un moment de détente après une journée de visites.