Traduction de «dagelijks activiteiten zoals » (Néerlandais → Français) :

Het animatieteam van het hotel organiseert dagelijks activiteiten, zoals aquarobics, tafeltennis, waterpolo, darten en spelletjes in het zwembad.
Le personnel d'animations organise des activités quotidiennes, comme de l'aquagym, du ping-pong, du water-polo, des fléchettes et des jeux dans la piscine.

De lodge organiseert dagelijks activiteiten zoals safari's in een open 4x4 en begeleide natuurwandelingen door de bush.
Vous participerez à des safaris en véhicule 4x4 ouvert organisés sur demande et à des randonnées guidées dans la brousse.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
L'établissement comprend une zone Wifi gratuite et propose des activités quotidiennes et de divertissement, tels que le laser tag, les Olympiades de plage, des cours de cuisine, des séances de cinéma depuis la piscine et la surveillance de groupes de jeunes enfants.

Er worden dagelijks activiteiten georganiseerd, zoals midgetgolf.
Des activités quotidiennes comme le minigolf vous seront présentées.

De medewerkers van Six Senses organiseren dagelijks verschillende activiteiten, zoals een snorkelexcursie, boottochten bij zonsondergang en kooklessen.
Le personnel du Six Senses organise plusieurs activités quotidiennes, comme des sessions de plongée avec tuba, des croisières au coucher du soleil et des cours de cuisine.

Er zijn dagelijks gratis activiteiten zoals snorkeltrips, jungletochten, traditionele vistochten, sieraden maken, traditionele danslessen en beachvolleybal.
Les activités gratuites incluent, tous les jours, des sorties de plongée avec tuba, des randonnées dans la jungle, de la pêche traditionnelle, des créations de bijoux, des cours de danse insulaires et du beach-volley.

U kunt dagelijks deelnemen aan begeleide activiteiten zoals safari's te paard en wandelingen door de bush.
Les activités quotidiennes guidées incluent des safaris à cheval et des promenades dans le bush.

Dit Hotel in Juno Beach, Florida serveert dagelijks een gratis warm ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers. Het is gelegen op loopafstand van het strand en vlakbij vele recreatieve activiteiten, zoals vissersboten.
À distance de marche de la plage et proche d'activités de loisirs comme la pêche, cet hôtel de Juno Beach, en Floride, propose des chambres spacieuses et un petit déjeuner buffet chaud qui est offert chaque jour.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Des activités gratuites vous seront aussi proposées tous les jours, notamment des arts et de l'artisanat traditionnels, des cours de langues et de cuisine fidjienne, des sports locaux et des cérémonies du kava.

Er worden dagelijks culturele activiteiten en entertainment georganiseerd, zoals traditionele dansen uit Fiji, vuurlopen en ceremonies met kava.
La danse fidjienne, la marche sur le feu et les cérémonies du kava figurent parmi les activités culturelles et les divertissements quotidiens.