Traduction de «dagelijks 1 keer » (Néerlandais → Français) :

Het resort organiseert dagelijks een zwembadfeest en 2 keer per week een strandfeest.
Le complexe anime une fête à la piscine tous les jours et une fête sur la plage deux fois par semaine.

Er is een dagelijks amusementsprogramma, met onder andere 2 of 3 keer per week livemuziek.
Différents divertissement sont proposés tous les jours et des concerts sont organisés 2 ou 3 fois par semaine.

De appartementen worden dagelijks schoongemaakt en het beddengoed wordt 2 keer per week verschoond.
Le ménage est effectué tous les jours dans les appartements et le linge de lit est changé 2 fois par semaine.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Vous pourrez profiter d'un minibar moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant buffet de l'hôtel sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours, et vous pourrez profiter de menus thématiques d'Amérique du Sud ou des îles Canaries une fois par semaine.

De accommodatie biedt dagelijks 1 keer gratis vervoer naar het Wenceslasplein.
Il assure gratuitement un service de navette quotidien à destination de la place Venceslas.

Het is dagelijks geopend in de winter. In de avond en in de zomer 2 keer per week.
Il est ouvert tous les soirs en hiver et 2 fois par semaine en été.

The Dashwood Apartments worden dagelijks schoongemaakt, en het beddengoed en de handdoeken worden 2 keer per week verschoond.
Les logements du Dashwood Apartments sont nettoyés chaque jour. De plus, le linge de maison et les serviettes sont changés deux fois par semaine.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer wordt er 2 keer per week schoongemaakt. Bij kortere verblijven wordt er dagelijks schoongemaakt.
Le ménage est effectué deux fois par semaine pour les séjours de 4 nuits ou plus et tous les jours pour les séjours plus courts.

De wellnessruimte is 2 keer per week in de zomer geopend. In de winter is de spa dagelijks geopend.
L'espace bien-être est ouvert deux fois par semaine en été et tous les jours en hiver.

Er is in het hoogseizoen dagelijks en in het laagseizoen 2 keer per week een mobiel levensmiddelenwinkeltje aanwezig, met brood, vlees en andere producten.
Il se compose de confiture maison et de pain bio. Une épicerie ambulante vous proposera du pain, de la viande et d'autres produits tous les jours en haute saison et 2 fois par semaine en basse saison.