Vertaling van "zomer 2 keer " (Nederlands → Frans) :

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
L'été, vous ne resisterez pas au charme de notre terrasse bordée par la piscine et avec vue sur le golf" .

Er rijdt 1 keer per uur een trein, en in de zomer rijdt er 2 keer per week een originele stoomtrein langs het dorp.
Un train passe toutes les heures et l'été, un train à vapeur d'époque circule 2 fois par semaine à partir du village.

In de zomer kunt u 2 keer per week mee met een begeleide wandeling.
En été, il vous sera possible de prendre part à 2 randonnées guidées par semaine.

In de zomer worden er 1 keer per 2 weken klassieke muziekconcerten georganiseerd door de accommodatie.
En été, l'établissement organise des concerts de musique classique, une fois toutes les deux semaines.

Er is ook een eigen kinderbad, en in de zomer worden er 1 keer per week feestjes met livemuziek georganiseerd bij het zwembad.
Vous trouverez également une piscine pour enfants sur place. En été, l'hôtel organise des soirées une fois par semaine, pendant lesquelles vous pourrez écouter des concerts au bord de la piscine.

Er worden wekelijks verschillende buffetavonden georganiseerd, evenals een galadiner op zondag'. s Zomers wordt er 1 keer per week een barbecue verzorgd.
Chaque semaine, l'établissement organise différentes soirées buffet, un dîner de gala le dimanche et une soirée barbecue hebdomadaire en été.

In de winter heeft u 2 keer per week gratis toegang tot de sauna en in de zomer is deze voorziening beschikbaar tegen een toeslag.
En hiver, vous pourrez utiliser le sauna gratuitement deux fois par semaine, tandis que l'été, il sera accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het is 5 keer per week geopend in de winter en op aanvraag beschikbaar in de zomer.
Disponible sur demande en été, celui-ci vous accueille 5 fois par semaine durant l'hiver.

In de zomer organiseert het Verwöhnhotel Chesa Monte 6 keer per week wandelingen onder begeleiding van een gids. Uw wandelschoenen en -kleding worden gratis voor u schoongemaakt.
En été, le Verwöhnhotel Chesa Monte propose 6 randonnées guidées par semaine conduites par ses propres guides de randonnée, et le nettoyage gratuit de vos vêtements et chaussures de randonnée.

In de winter kunt u ski's en snowboards huren'. s Zomers worden er 3 keer per week gratis begeleide tochten in het nationale park Abruzzo georganiseerd.
En hiver, vous pourrez louer des skis et des snowboards et participer, en été, aux trois excursions avec guide organisées gratuitement chaque semaine dans le parc national des Abruzzes.