Vertaling van "dag-spa met massages " (Nederlands → Frans) :

Het Cakra Kusuma Hotel heeft een dag-spa met massages voor ontspanning.
L'Hotel Cakra abrite un spa ouvert en journée, avec services de massage pour votre détente.

Na een actieve dag is een massage of andere behandeling in de Spa Attitude ideaal voor ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous aurez la possibilité de vous détendre lors d'un soin ou d'un massage au Spa Attitude.

In de bibliotheek van het hotel kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van internet. De spa biedt massages, manicures en pedicures.
La bibliothèque de l'établissement propose des services Internet 24h/24. Le spa dispense des services de massage, manucure et pédicure.

In de 24 uur per dag geopende spa kunnen massages en lichaamsbehandelingen geboekt worden.
Ouvert 24h/24, le spa propose des massages et des soins du corps.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Outre ses 3 piscines, vous bénéficierez, à l'établissement Ios Palace Hotel Spa, d'une gamme de services de luxe, notamment d'un centre de remise en forme, d'un spa et de massages.

Regnum Carya Golf SPA Resort biedt binnen- en buitenzwembaden met glijbanen, een luxe spa met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Le Regnum Carya Golf SPA Resort dispose de piscines intérieure/extérieure avec toboggans, d'un spa de luxe proposant des massages, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une plage de sable privée.

Verder vindt u een fitnesscentrum en een volledig uitgeruste spa met massages en een sauna op het terrein van het Palm Harbor Innisbrook Salamander Golf Spa Resort.
Une salle de sport et un spa à service complet, proposant des massages ainsi qu'un sauna, sont accessibles sur place.

Intercontinental Playa Bonita Resort Spa beschikt over 5 buitenzwembaden, die geschikt zijn voor volwassenen en kinderen, een spa met massages en een fitnesscentrum.
L'Intercontinental Playa Bonita Resort Spa met à votre disposition cinq piscines extérieures pour adultes et enfants, un spa avec services de modelages et un centre de remise en forme.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa.