Vertaling van "dag vol plezier of rust " (Nederlands → Frans) :

Na een dag vol plezier of rust is de elegante bar van het 9 Muses de ideale plek voor een slaapmutsje.
Après une journée de loisirs et de détente, le cadre élégant du bar 9 Muses est idéal pour déguster un digestif.

Er is een golfbaan en een casino in de buurt van het Lemon Lane, wat u verzekerd van een dag vol plezier.
Vous pourrez également passer des moments agréables au parcours de golf et au casino situés à proximité du Lemon Lane.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Un petit-déjeuner buffet copieux vous attend chaque matin, vous donnant toute l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie d'activités au magnifique centre de bien-être et de vacances.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen in een kamer met een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer.
Après une journée agréable, vous pourrez vous détendre dans votre chambre et profiter d'une vue panoramique sur la montagne et le lac.

U kunt genieten van interactie met dieren bij het Ecopark of van een dag vol plezier in Laketown Waterpark, dat een golfslagbad en glijbanen heeft.
Vous pourrez observer les animaux de l'Ecopark ou vous divertir le temps d'une journée au sein du Laketown Waterpark, qui comprend une piscine à vagues ainsi que des toboggans.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Après une journée bien remplie, relaxez-vous sur la terrasse d'été et dégustez des plats à base de poisson fraîchement préparés dans le restaurant de l'hôtel.

Na een dag vol plezier, kunt u zich ontspannen in het binnen- of verwarmd buitenzwembad of genieten in een van de bubbelbaden.
Après une journée de loisirs, vous pourrez vous détendre dans la piscine chauffée (intérieure ou extérieure) ou profiter du bain à remous.

Na een dag vol plezier kunt u heerlijk ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Après une longue journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou le bain à remous.

Geniet in deze buitengewone omgeving met een buitengewoon klimaat van uw welverdiende rust of van een verblijf vol plezier.
Que ce soit pour du repos bien mérité ou pour un séjour plus divertissant, vous pourrez profiter d'un environnement et d'un climat exceptionnels.

Na een drukke dag vol nieuwe indrukken kunt u lekker tot rust komen bij het zwembad en de sauna.
Détendez-vous dans la piscine et au sauna de l'hôtel après une journée bien remplie.