Traduction de «dag verse lokale » (Néerlandais → Français) :

Andere maaltijden dienen vooraf besteld te worden, omdat er elke dag verse lokale producten gehaald worden.
Les autres repas doivent être commandés à l'avance, car l'établissement est réapprovisionné tous les jours en produits frais.

U kunt de dag goed beginnen met een ontbijt met verse lokale producten. Later op de dag kunnen hier ook de lokale wijnen, kaas en bieren worden geproefd.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner élaboré à base de produits frais locaux, puis déguster en journée des vins, des bières et des fromages locaux sur place.

Begin de dag met een huisgemaakt ontbijt met verse, lokale producten, voordat u met het personeel uw activiteiten van de dag plant, zoals golf of kanoën op de rivier de Sella.
Vous pourrez vous réveiller avec un petit déjeuner fait maison composé de produits frais locaux, avant que le personnel de l'hôtel vous aide à organiser des activités en plein air dans la région, telles que le golf et le canoë-kayak sur la rivière Sella à proximité.

Het à-la-carterestaurant serveert elke dag verse Swahili-specialiteiten met lokale zeevruchten, maar ook internationale en vegetarische gerechten.
Des spécialités locales swahilies à base de fruits de mer frais sont servies tous les jours dans le restaurant à la carte, tout comme d'autres mets internationaux et végétariens.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met verse, lokale ingrediënten in het Ban Ao Nang Resort.
L'Anyavee Ban Ao Nang Resort propose un copieux petit-déjeuner buffet préparé à partir d'ingrédients frais de la région.

Restaurant Charlie's is elke dag geopend voor het ontbijt en het diner. Op het menu staan verse, lokale visschotels, cocktails en exclusieve wijnsoorten.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le dîner, le restaurant Charlie's sert des fruits de mer locaux, des vins fins et des cocktails, que vous pourrez déguster en admirant la vue sur l'eau.

De meeste kamers bieden uitzicht op de tuin. Villa Kerasy Hotel Spa serveert elke dag een continentaal ontbijt dat bestaat uit verse, lokale ingrediënten.
Tous les matins, la Villa Kerasy propose un petit-déjeuner continental préparé à l'aide de produits frais locaux.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit 101 energierijke opties. Er is 24 uur per dag Fairtrade koffie verkrijgbaar en u kunt genieten van klassieke Scandinavische gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten.
Vous pourrez profiter de 101 options énergisantes de petit-déjeuner, de plats scandinaves classiques et de café équitable disponibles 24h/24 et confectionnés à partir d'ingrédients frais de la région.

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Après toutes ces activités, asseyez-vous et savourez un délicieux repas dans le restaurant du Parador de Ribadeo, tout en accompagnant les fruits de mer frais locaux d'un bon vin espagnol.

Het restaurant van het Mövenpick, het Margaux, is de hele dag door geopend en serveert internationale en Turkse gerechten bereid met verse, lokale producten.
Le restaurant Margaux du Mövenpick sert une cuisine internationale et turque, préparée avec des produits frais locaux, tout au long de la journée.