Vertaling van "dag vergaderen " (Nederlands → Frans) :

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Après une journée de réunions ou de shopping, vous pourrez choisir entre une cuisine turque savoureuse et des spécialités chinoises dans les 2 restaurants du Lamartine.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un spa décoré dans un style oriental pour profiter d'un moment de détente après une journée de réunions ou de visites.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Le Crystal Hotel possède également un spa bien équipé où vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du sauna après une journée de réunions ou de visites.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Après une journée de réunions, de courses ou de visites du centre historique de Milan, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc.

De sauna is vooral heerlijk na een dag vergaderen of het bezoeken van bezienswaardigheden.
Après une journée de réunions ou de visites touristiques, vous apprécierez le sauna sur place.

Na een lange dag vergaderen of het bezoeken van de bezienswaardigheden kunt u ontspannen in de sauna van het Almond.
Après une longue journée de réunions et de visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'Almond.

ART Hotel Ufer serveert een heerlijk gratis ontbijtbuffet, waar u elke ochtend graag voor opstaat. Na het ontbijt heeft u alle energie voor een drukke werkdag, winkeldag, of een dag vergaderen.
Le délicieux petit déjeuner buffet de l'hôtel vous aidera à sortir du lit tous les matins et vous donnera toute l'énergie dont vous aurez besoin pour affronter une longue journée de visites, de shopping ou de réunions.

Ontspan in uw stijlvolle kamer na een dag vergaderen of sightseeing met de lcd-televisie.
Détendez-vous dans votre chambre élégante après une journée de réunions ou de visites.

Bij het tarief is ook een ontbijtbuffet inbegrepen; een goed begin van een drukke dag vergaderen of het verkennen van deze stad.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le copieux petit déjeuner servi chaque matin avant de partir à la découverte de la ville ou de vous rendre à une réunion.

Na een lange dag vergaderen of winkelen kunt u ontspannen in een luxueuze kamer met gratis internet.
Après une longue journée de réunions ou de shopping, vous pourrez vous détendre dans votre chambre luxueuse dotée d'une connexion Internet gratuite.