Traduction de «dag onder ander » (Néerlandais → Français) :

Uit de verkoopautomaten zijn 24 uur per dag onder ander koffie, thee, chocolademelk, frisdranken en snoep verkrijgbaar.
Des distributeurs automatiques de café, de thé, de lait chocolaté, de boissons sans alcool et de bonbons sont disponibles sur place 24h/24.

Onder de andere eet- en drinkgelegenheden vindt u onder andere een cafélounge die 24 uur per dag geopend is.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au café salon, qui est ouvert 24h/24.

Het dagelijkse ontbijt bestaat onder andere uit yoghurt, muesli, fruit en elke dag een ander ei-gerecht.
Un petit-déjeuner composé de yaourt, de muesli, de fruits et d'œufs préparés vous sera servi quotidiennement.

De receptie is 24 uur per dag geopend en andere faciliteiten zijn onder andere een businesscentrum en een ticketbalie.
Vous trouverez un centre d'affaires, une billetterie et une réception ouverte 24h/24.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
La réception ouverte 24h/24 assure quant à elle un service de billetterie. Le petit-déjeuner comprend du café, du thé, du lait et du jus de fruits à volonté. Le Matchbox The Concept Hostel ne possède pas de restaurant. Cependant, vous trouverez divers cafés, restaurants et bars à proximité.

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Vous pourrez vous servir une boisson fraîche dans le réfrigérateur ainsi que du thé et du café toute la journée. L'hôtel abrite également un salon doté d'une cheminée à foyer ouvert et d'une petite bibliothèque.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere koffie, ham, kaas en broodjes.
Un petit-déjeuner buffet composé de café, de jambon, de fromage et de pâtisseries est servi tous les jours.

Ook heeft het hotel een Japans restaurant. U kunt de hele dag terecht bij The Gourmet Corner voor onder andere salades, hamburgers en pasta.
Le Gourmet Corner, quant à lui, sert des repas toute la journée composés notamment de salades, de hamburgers et de pâtes.

Elke keuken is volledig uitgerust met onder andere een vaatwasser, een wasmachine en een Nespresso koffiezetapparaat met elke dag gratis capsules.
Chaque cuisine entièrement équipée comprend un lave-vaisselle, un lave-linge et une machine à café Nespresso.