Traduction de «dag of avond » (Néerlandais → Français) :

Er is een ontbijtmenu beschikbaar in Shada's lounge en gedurende de dag en avond kunt u gebruikmaken van roomservice.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans le salon ou encore profiter du service d'étage disponible toute la journée et en soirée.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme gerechten geserveerd en er zijn de hele dag en avond heerlijk warme en koude snacks beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental avec des plats chauds supplémentaires est servi tous les jours, tandis qu'un délicieux menu de collations chaudes et froides est proposé toute la journée et le soir.

Daarmee heeft u een aangenaam begin van de dag'. s Avonds kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke internationale specialiteiten te midden van een gastvrije sfeer.
En soirée, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités internationales dans une atmosphère accueillante au restaurant de l'hôtel.

Op een warme dag of avond kunt u op het zonneterras op het zuiden ontspannen, dat toegankelijk is via de lounge.
Les jours de beau temps ou en soirée, détendez-vous sur la terrasse exposée sud, à laquelle vous pourrez accéder par le salon.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
En soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar accueillant, ouvert tard dans la soirée, ou tout simplement profiter du cadre enchanteur de l'hôtel depuis les parties communes.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Dans les restaurants, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet équilibré.

De bars zijn de hele dag en tot 's avonds laat geopend en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Les bars sont ouverts toute la journée jusque tard dans la nuit, mais vous pourrez également faire appel au service d'étage disponible 24h/24.

U begint elke dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u de dag besluiten met uitstekende regionale gerechten en zeevruchten in het restaurant van het Ringhotel Wassersleben.
Vous pourrez démarrer votre journée en beauté en profitant du délicieux petit-déjeuner buffet et la terminer en savourant l'excellente cuisine régionale ou les fruits de mer du restaurant de l'hôtel.

U begint de dag goed met een training in de sportschool. In de avond kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een massage.
Vous pourrez commencer la journée avec une séance d'entraînement dans la salle de sport et vous détendre en soirée dans le sauna ou avec un massage.

In restaurant Le Metro kunt u de hele dag dineren en het biedt een internationaal buffet en een à-la-cartediner in de avond.
Le restaurant Metro vous accueille toute la journée et sert un buffet international ainsi que des plats à la carte en soirée.